"وإذا كنتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wenn du
• Und wenn Sie

Und wenn du bereit bist, diese Werte aufzugeben, was macht dich dann besser als Max Lord?
وإذا كنتِ على استعداد للتخلي عن تلك القيم ما الذي يجعلك أفضل من ماكس لورد؟

Und wenn du nichts für mein Wort gibst, dann kennst du mich nicht.
وإذا كنتِ لا تعتقدين أنني سأنفذ كلامي فأنتِ لا تعرفينني تماما.

Und wenn du denkst, ich bin ein Hund, der immer wieder kommt: Irrtum!
وإذا كنتِ تظنين أنني كلب ما, سيظل يعود من جديد, إذن فأنتي مخطئة

Und wenn Sie mal 1,50 Dollar haben, kaufen Sie sich ein Sandwich.
وإذا كنتِ فعلاً بالكاد تجمعين 1.50 دولار، فاستخدميها لتشترين لنفسكِ شطيرة

Respekt verdient man sich, Und wenn Sie darüber reden wollen unprofessionell zu sein, ich habe Sie direkt angesprochen und Sie haben mich in meinem OP ignoriert.
الأحترام يكتسب وإذا كنتِ تريدين التحدث عن عدم المهنية لقد تحدثت غليك مباشرة فى غرفة العمليات وأنتِ تجاهلتينى

Und wenn Sie meinen Ruf wirklich kennen würden, wüssten Sie auch, dass ich früher hier gearbeitet habe.
وإذا كنتِ تعرفينني حقاً، فستعلمين بأنّني قد عملت هنا ..

Und wenn du Lust hast... weiß ich, wie du deiner Schwester helfen kannst.
وإذا كنتِ ترغبين أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك

Und wenn du Glück hast, siehst du das kleine Völkchen, wenn sie sich durch die Dämmerung bewegen.
وإذا كنتِ محظوظة، قد ترينهم بينما يعبرون أثناء الشَّفَق.

Und wenn du dich irrst? Dann hängen wir beide mit drin.
وإذا كنتِ مخطئة سيتورط كلانا في المشاكل

- Und wenn du persönliche Probleme hättest... - Ich habe persönliche Probleme. Du hast es selbst gesagt.
وإذا كنتِ في ورطة شخصية - أنا في ورطة شخصية ، لقد قلت ذلك بنفسك -

Und wenn du Hochzeiten wirklich hassen würdest... hättest du dir niemals dieses Kleid gekauft.
...وإذا كنتِ تكرهين حفلات الزفاف حقاً لم تكوني لتشتري هذا الفستان لنفسك

Und wenn du mit George Schluss machst, machst du auch mit diesem Kind Schluss.
(وإذا كنتِ ستنفصلين عن (جورج عليك أن تنفصلي عن طفله أيضاً

Und wenn du tot bist, können wir nicht reden.
وإذا كنتِ ميتة فلن نتحدث

Und wenn du denkst, dass ich je vergesse, dass du gerade schweigend daneben gestanden und zugesehen hast, wie er mich so behandelte, dann träumst du!
وإذا كنتِ تعتقدين ذلك سوف لن أنسى أبداً... أنكِ وقفتِ صامتة وكنتِ تشاهدينه يعاملني هكذا... فأنتِ تحلمين!

Und wenn du glaubst, mich zu fesseln und zu betäuben und mir Raumspray ins Gesicht zu sprühen, bringt uns als Familie näher, dann hattest du recht, Emily, wir haben dich falsch erzogen.
وإذا كنتِ تعتقدين أن ربطكِ لي وتخديركِ لي و رشكِ لمعطر الجوّ في وجهي سيجعل عائلتنا أقرب إذاً فأنتِ محقة , يا (إيميلي).

Und wenn Sie recht haben, wenn es da draußen wirklich eine zweite Bombe gibt...
وإذا كنتِ محقة إذا كان هناك قنبلة آخرى بالخارج

Und wenn Sie Niebaums Assistentin sind, haben Sie durchaus damit zu tun.
وإذا كنتِ مساعدة (نيبام)،... فأنتِ لديكِ كل شئ متعلق بهذا...