"وإذ تشير أيضا إلى قراريها" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Hinweis auf ihre Resolutionen

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 59/251 vom 22. Dezember 2004 und 58/292 vom 6. Mai 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 61/211 vom 20. Dezember 2006 und 61/1 vom 19. September 2006,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/211 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 61/1 المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2006،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 56/246 vom 24. Dezember 2001 und 58/101 B vom 9. Dezember 2003,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 58/101 باء المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 58/213 A vom 23. Dezember 2003 und 58/213 B vom 10. Juni 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/213 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 58/213 باء المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2004،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 57/282 vom 20. Dezember 2002 und 58/268 vom 23. Dezember 2003,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و58/268 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 50/70 Q vom 12. Dezember 1995 und 51/45 A vom 10. Dezember 1996,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 50/70 فاء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995 و 51/45 ألف المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 54/249 und 54/250 vom 23. Dezember 1999,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/249 و 54/250 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 56/253 vom 24. Dezember 2001 und 57/300 vom 20. Dezember 2002,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/242 vom 28. Juli 1999 und 56/193 vom 21. Dezember 2001 über den Bericht des Verwaltungsrats des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über seine einundzwanzigste Tagung,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 و 56/193 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 57/204 und 57/205 vom 18. Dezember 2002,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 57/204 و 57/205 المؤرخين 18 كانون الأول/ديسمبر 2002،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/142 vom 9. Dezember 1998 und 55/99 vom 4. Dezember 2000,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 53/142 المؤرخ 9 كانون الأول/ديســــــمبر 1998، و 55/99 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 55/189 vom 20. Dezember 2000 und 57/245 vom 20. Dezember 2002,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 55/189 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، و57/245 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 57/292 vom 20. Dezember 2002 und 57/311 vom 18. Juni 2003,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 57/311 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 56/156 und 56/165 vom 19. Dezember 2001,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56/156 و 56/165 المؤرخين 19 كانون الأول/ ديسمبر 2001،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 32/127 vom 16. Dezember 1977, 51/102 vom 12. Dezember 1996 und alle ihre späteren Resolutionen über regionale Abmachungen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 32/127 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1977 و 51/102 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 وجميع قراراتها الصادرة بعد ذلك بشـأن إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 61/249 A vom 22. Dezember 2006 und 61/249 B vom 2. April 2007 über die Finanzierung der Mission,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/249 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 61/249 باء المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2007 بشأن تمويل البعثة،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 54/96 F vom 15. Dezember 1999 und 55/169 vom 14. Dezember 2000 betreffend die humanitäre Hilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/96 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 55/169 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، بشأن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 59/292 vom 21. April 2005 und 60/122 A vom 8. Dezember 2005 über die Finanzierung der Mission,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 59/292 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005 و 60/122 ألف المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 عن تمويل البعثة،

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 51/37 vom 10. Dezember 1996 und 54/44 vom 1. Dezember 1999 über das Verbot der Entwicklung und Herstellung neuer Arten von Massenvernichtungswaffen sowie neuer derartiger Waffensysteme,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 51/37 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996 و 54/44 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة،