"وإعتقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich dachte
• und dachte

Ich habe etwas für dich und ich dachte, ich bringe es persönlich vorbei.
حسنًا لديّ شئ لك وإعتقدت أنه وجب عليّ أن أوصلها لكِ شخصيًا

und ich dachte, vielleicht kann ich das spielen, aber...
وإعتقدت أنى من الممكن أن أستطيع العزف على هذه لكن

Nun, ich habe versucht die Erforderlichkeit von Stahl auszudrücken und ich dachte, Bethlehem Stahl:
حسناً, كنت أحاول أن أعبّر اساسيات الفولاذ وإعتقدت بان فولاذ بيثلهيم

Wir haben ein Date... und ich dachte, dass wir uns beide ein wenig kennenlernen.
ونحن في موعد غرامي وإعتقدت بإننا نتعرف على بعضنا

Ich habe mitgespielt und dachte mir letztendlich könnte ich den Mossad mit allem Möglichen füttern.
لقد لعبت طويلا، وإعتقدت في نهاية المطاف أنني أستطيع تزويد الموساد بما نحن نريده

Ich konnte nicht schlafen und dachte, ich geh 'ne Runde joggen.
لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني أن اخرج قليلاً

Es war mehr als das. Ich habe sie geliebt und ich dachte, sie würde mich auch lieben.
كان أكبر من ذلك، أقصد، لقد أحببتها وإعتقدت أنّها أحبتني أيضاً.

Ich verpasste die Gelegenheit, Ihnen selbst in die Augen zu sehen, und ich dachte, es sei an der Zeit, das zu korrigieren.
لقد فوّت فرصة أن أنظر إليك بعيني وإعتقدت أنه الوقت لتعويض ذلك

Die Polizei wird erscheinen... und ich dachte, Sie wollen das vielleicht wissen, denn...
... ستكون الشرطة هنا وأسئلة ... وإعتقدت انك ربما تود معرفة ، في حالة ...

und ich dachte, dass das Regime aufgehört hätte, nach mir zu suchen.
وإعتقدت أن النظام توقف عن البحث عني

Ich hatte es in meiner Wohnung, und ich dachte, du...
كان لدى فى بيتى وإعتقدت بأنه

Das ist genauso wie bei mir als ich "Wer hat Angst vor Virginia Woolf?" gespielt habe und ich dachte meine Zweitbesetzung versuchte mich zu vergiften.
إنّه مثلما كنتُ أقوم به "من يخاف من (فرجينيا وولف)؟" وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي

und ich dachte, dass Sam in dieser Nacht in Yale war.
وإعتقدت أن (سام) كان في (يآل) تلك الليلة

Ich erkannte Zolotov und ich dachte, meine Vorgesetzten möchten vielleicht wissen, was er und Harry besprachen.
لقد تعرفت على (زولوتوف) وإعتقدت أن رؤسائي سيودون معرفة عن ماذا كان هو و (هاري) يتحدثون

Ich habe es an dir gesehen und dachte, es sieht gut aus.
رأيتكِ وأنتِ ترتدينها وإعتقدت أن هذا سيكون لطيفاً