"وإلاَّ" - Traduction Arabe en Allemand

• sonst

Wie dem auch sei, Ihr Glück, dass sie brüskiert war, sonst hätten wir Sie nie gefunden.
على كلٍ، جيدٌ أنها كانت صديقة وأبلغتنا بمكانك وإلاَّ لما وجدناك قط،

Aber bis dahin musst du mitspielen, sonst kann ich dir nicht helfen.
لذا, حتى يتم حسم هذا الأمر, فإن عليك مُسايَرة الوَضع, وإلاَّ فلن أستطيع مساعدتك.

Und du brauchst eine guten Kontakt, sonst zählt es nicht.
يجبُ عليكـ أن تضربيها بشكلٍ جيدٍ ومتكامل وإلاَّ فلن تُحسَبَ تلكـ الضربةُ لكـِ

Wir gehen besser, sonst sind wir zu spät.
نَذْهبُ من الأفضل ، وإلاَّ هنتأخر.

sonst respektiert dich niemand.
وإلاَّ لا أحد سَيَحترمُك أبداً.

- sonst wäre er noch am Leben.
وإلاَّ لكان حياً حتى الآن.