"وإلا لن" - Traduction Arabe en Allemand

• sonst wird
• oder ich
• Sonst wäre
• oder Sie werden

Aber zuerst müssen wir Wyatts Kräfte zurückbringen, sonst wird es keine Zukunft geben, die zu retten ist.
حسناً ، قبل أن تفعلي ذالك نحن بحاجة لإستعادة قدراته وإلا لن يكون هناك أي مستقبل يتوجب علينا حمايته

Du musst das tun, sonst wird nie was draus.
فقط .. عليكَ أن تفعله وإلا لن تحدث أبداً

Und Sie müssen Blickkontakt halten, sonst wird es nicht wahr.
ويجب أن تتواصل بعينك، وإلا لن يكون الأمر حقيقياً.

Du musst ihn abschneiden, oder ich schaffe es nicht ins Krankenhaus.
أنا أريدك أن تقطع يدي وإلا لن أذهب إلى المستشفى

Du weißt es, und du wirst es mir erzählen, oder ich werde dir nicht sagen, was zu tun ist.
بلى تعلمين وستخبرينني وإلا لن اخبرك بما تفعلينه

Sonst wäre es ja kein Abenteuer.
وهذه هي الفكرة يااحمق وإلا لن تكون تلك مغامرة.

Alle Kunst ist politisch, Sonst wäre sie nur Zierde.
كل الفنون سياسية يا جونسون وإلا لن تكون اكثر من زينة

Sie haben 3 Sekunden, um mir zu sagen, wo das '"Left Field'" ist, 'oder Sie werden Ihren Sohn nie wiedersehen. '
أمامك 3 ثوانى لإخبارى أين هذا المكان وإلا لن ترى إبنك ثانية

Und du darfst nicht verraten, was du dir wünschst. sonst wird es nie in Erfüllung gehen.
ولا تخبر أحداً بأمنيتك وإلا لن تتحقق

Du musst das machen lassen, sonst wird er nie ein Mann.
يجب أن تفعل هذا، وإلا لن يصبح رجلاً

Scoop muss verschwinden, sonst wird Mohican nicht überleben.
rlm; يجب أن يرحل "سكوب" rlm; وإلا لن تستمر شركة "موهيكان".

sonst wird er nie ein Mann.
وإلا لن يكون رجلاً أبداً

sonst wird es nicht funktionieren. Es wird nicht funktionieren.
وإلا لن تنجح, لن تنجح

Los, sonst wird mein Gebäude nicht gebaut!
اذهب، وإلا لن يُبنى مشروعي

sonst wird nichts draus.
وإلا لن نذهب إلى هُناك.

Du musst stärker sein, als du dir selbst zutrauen würdest. "Du musst überleben oder ich werde nie existieren."
يجب أن تكونى أقوى مما يمكنكِ تخيله يجب أن تبقى حية ، وإلا لن أولد فى هذا العالم..

Ich muss wissen, was passiert oder ich kann es nicht reparieren.
،أريدُ معرفة ما يجري وإلا لن أتمكن من إصلاحه

Ich bin nicht reingegangen, offensichtlich, Sonst wäre ich nicht hier.
أنا لم أدخُل، يبدو واضحًا عليّ? ، وإلا لن أكون هُنا.

Und Sie müssen uns helfen, wenn sie kommt, Sonst wäre es kein richtiger Besuch!
ويجب أن تكوني هنا لمساعدتنا يا آنسة (وودهاوس) عند قدومها وإلا لن تكون زيارة لائقة.

Beschaffen Sie mir meine Fotos, oder Sie werden nie mehr sicher sein, ob der nächste Schwarze, den Sie sehen, nicht Ihr Mörder sein wird.
قم بإعادة صوري وإلا لن ترى رجلاً أسوداً في لندن ما عدا الذي سأرسله لقتلك