Einige Verrückte erschießen da draußen Menschen, und sie machen uns zu den bösen Jungs. | Open Subtitles | ،بعض المختليين خارجاً قد أطلق النار على الناس وإنهم يجعلون منا الرجال الشريرين |
und sie sind ähnlich wie die Applikationen auf Ihrem Telefon, im dem Sinn, dass sie recht einfach aussehen. | TED | وإنهم نوعاً ما مثل التطبيقات على تليفونكم المحمول، فى مشهد يبدو بسيط للغاية. |
Das sind nur circa 25% aller Ameisen der Kolonie, und sie sind die ältesten Ameisen. | TED | فهذا نحو 25 بالمئة فقط من المستعمرة، وإنهم أقدم النمل. |
Ben Wades Bande ist heute Nacht da draußen, irgendwo. | Open Subtitles | لدى (بين وايد) عصابة، وإنهم بمكان ما الليلة |
Ben Wades Bande ist heute Nacht da draußen, irgendwo. | Open Subtitles | لدى (بين وايد) عصابة، وإنهم بمكان ما الليلة |
und sie unterstützen mich. Sie haben eingesehen, dass es jemand mit weiser Erfahrung braucht. | Open Subtitles | ـ وإنهم يدعموني ـ سوف تعيّ الحاجة لشخص يملك حكمة الخبرة |
und sie kommen nicht zurück, egal, was Liberty Rail zugibt. | Open Subtitles | وإنهم لن يعودوا، مهما تعترف السكة الحديدية بمافعلت. |
und sie sind nicht bereit, diese aufs Spiel zu setzen. | Open Subtitles | .وإنهم لا يتطلّعون لإنفاقها كلّها بقمّار |
Also, genug Wissenschaftler anderer Disziplinen bitten die Leute wirklich um Hilfe und sie machen ihre Sache gut. | TED | لذلك , ما يكفي من العلماء في مجالات آخري حقيقة يسألون مساعدة من الناس , وإنهم يتممون عمل جيد . |
Sie sagen nun, dass heute Millionen Menschen das nicht nur für dumm halten, sondern für gefährlich und falsch. und sie haben Angst davor. | TED | وما تقوله هو في الواقع، يشعرُ ملايين من الناس اليوم بأن ذلك ليس فقط سخيفًا؛ إنه في الواقع خطير وخاطىء، وإنهم خائفون منه. |
Wir riefen an und sie erwarten uns. | Open Subtitles | إتصلنا عليهم وإنهم يتوقعون حضورنا |
- Kein bisschen. und sie sind auf dem Weg, also, was wirst du tun? | Open Subtitles | وإنهم قادمون لذا ماذا تريد أن تفعل؟ |
Ja, aber es wird Stunden dauern und sie warten nicht! | Open Subtitles | -أجل، ولكن سيأخذ ساعات وإنهم لا ينتظرون .. |
Sie können nicht höher bauen. und sie blockieren jedermanns Blick auf das Meer. | Open Subtitles | وإنهم يحجبون منظر المحيط على الجميع. |
und sie sind bereit, Ihre Forderungen anzuhören. | Open Subtitles | وإنهم على إستعداد لتلبية مطالبكم |
Wir haben Ihre Familie kontaktiert und sie sind unterwegs. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بعائلتك، وإنهم في طريقهم |