"وابتعدي" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• Bleib

Bleib weg von Fliegenpilzen, Weidenbäumen und alten Eichen.
وابتعدي عن الفطر السام واشجار الصفصاف والسنديان القديم

- Ich muss Mittwoch in New York sein. - Setzen. und weg vom Kubaner.
يجب أن أكون في نيويورك يوم الأربعاء - إجلسي، وابتعدي عن الكوبي -

Du schliesst alles ab, und hältst dich im Hintergrund.
انت اغلقي المكان هنا بالاسفل وابتعدي عن هنا

Das soll dir eine Lehre sein... und nun geh mir aus den Augen.
فلتتعلمي من هذا الدرس، وابتعدي عن ناظري اللعين

Such nach Schatten. Bleib aus der Sonne raus, und geh nachts weiter.
الزمي الظل وابتعدي عن الشمس، سافري على ضي النجوم.

In der Zwischenzeit bleibst du dieser Bar und meinen Männern fern. Was ist los?
أما في هذه الأثناء، فاخرجي من هذه الحانة وابتعدي عن رجالي.

Behalte deine verrückten Theorien für dich, und halte dich von meiner Familie fern.
ابقى أفكاركِ الخرقاء لنفسكِ، وابتعدي عن عائلتي

und denk daran, du kannst ihm nicht vertrauen.
وابتعدي عن هذا، بينما بإمكانكِ هذا وتذكري، لا يُمكنكِ أن تثقي به

Tu dir selbst einen Gefallen und verschwinde so weit wie möglich von diesem Ort.
أسدي لنفسك صنيعًا وابتعدي عن هذا المكان ما استطعتِ.

Wenn Ihnen das nicht passt, stehen Sie auf und verschwinden Sie.
إذا لم يناسبك ذلك، انهضي وابتعدي عن حياتي

Erfülle dein Schicksal und wende meine Vision ab.
مصيرك الآن محدد وابتعدي عن رؤيتي الرهيبة

Niemand hat dich gebeten, etwas zu sagen, also sei still und halt dich da raus.
لا أحد طلب منك قول شيء ولذلك اصمتي وابتعدي عن الموضوع

Die Waffe wegwerfen, und Bleib von der Konsole weg.
ارمي السلاح وابتعدي عن لوحة المفاتيح

- Sie gehen da rein, packen Ihre Tasche, steigen in Ihren Wagen und fahren los.
...اذهبي واحزمي حقائبكِ وابتعدي عن هنا بسيارتكِ إلى أين ؟

Nimm sie und bring sie so weit weg von hier wie du kannst.
خذيها وابتعدي من هنا قدر إمكانك.

und rutsch mal ein Stück. Ein Teil deines Schattens ist auf meinem Platz.
وابتعدي بسرعة, جزء من ظلك على بقعتي

Bleib weg von dem Loch.
وابتعدي عن الثقب