"وابنتها" - Traduction Arabe en Allemand

• und Tochter
• ihre Tochter
• und ihrer Tochter
• und ihre

Er zerstört die Beziehung zwischen Mutter und Tochter, und die ist heilig.
انه يقف بين ام وابنتها يكسر الرابطة المقدسة بينهم

Ich will Lieutenant Schilz entlasten, damit Frau und Tochter das ihnen zustehende Geld erhalten.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Mutter und Sohn und Tochter hatten jahrelang nichts zum Leben, damit sie die Gläubiger bedienen konnten, lange nachdem sie schon alle Hoffnung auf Rückzahlung aufgegeben hatten.
الأم وابنها وابنتها عاشوا بلا شيء لسنوات. حتى يدفعوا للدائنين أموالهم. وبعد مدة طويله فقدوا كل أملٍ في السداد.

Isabel und ihre Tochter sind zwei dieser Gemeindemitglieder.
إيزابيل وابنتها هم بعض من أفراد هذا المجتمع.

Aber vor kurzem traf ich Mimi, die Eierstockkrebs überlebt hatte, und ihre Tochter Paige.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Ich helfe Shelly Stoker und ihrer Tochter bei ihrem Talent, und wenn sie gewinnen, überlässt sie mir die Figur.
سوف اساعد شيلي ستوكر وابنتها في موهبتهم وعندما يفوزون، سوف يسمحون لي بالاحتفاظ بالتمثال

Was allerdings nur dann Sinn ergibt, wenn Mutter und Tochter gar nicht Mutter und Tochter sind.
الأمر الذي يحدث حين تكون الأم وابنتها ليستا أماً وابنتها

Mom, das würde ich nicht gerade als schöne Zeit zwischen Mutter und Tochter bezeichnen.
أمي، ليس هذا ما أدعوه قضاء وقت بين أم وابنتها.

Die Presse wird es wiedererkennen, und es wird die Einheit von Mutter und Tochter symbolisieren.
والصحافة يتعرف عليه، وسوف ترمز حدتنا بين أم وابنتها.

Sie waren beide sehr große Fans, Mutter und Tochter -- sehr ungewöhnlich.
كانتا من كبار المعجبات الام وابنتها -- على غير العادة

Wenn wir ihn entlasten, erhalten Frau und Tochter die verdiente Rente.
الاثنان ""ASH"" إذا أستطعنا تبرئته زوجته وابنتها سـتحصلان على معونة الخدمة التي تستحقانها

Mutter und Tochter, unschuldige Zivilisten.
ام وابنتها , من المدنيين الأبرياء

Vertrau mir, nichts treibt einen Keil zwischen Mutter und Tochter mehr als Lily, die versucht für Serena geradezustehen.
ثقي بي, لاشيء يزيد الضغط بين الأم وابنتها (أكثر من (ليلي) وهي تحاول التغطية ل(سيرينا

Mutter und Tochter.
الأم وابنتها

Meine Schwiegermutter Paulette, ihre Tochter Darnelle. Mein Baby, Vanessa.
هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ

Und wenn Eva Kane noch lebt, muss sie über 60 Jahre alt sein und ihre Tochter in den 30ern.
ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة فعمرها الآن 60 عاما وابنتها فى 30 عاما.

- Wir haben eine chinesische Frau gerettet,... ihre Tochter ist auf dem anderen Schiff. Sie wird auch sterben.
لقد أنقذنا امرأة صينية، وابنتها على ذلك المركب، وستموت أيضاً.

Sie hatte nur ihre Bilder im Kofferraum und ihre Tochter auf dem Rücksitz.
كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي.

Ich teilte die Unterkunft mit einer alleinerziehenden Mutter und ihrer Tochter.
وقد أعطوني سكنا مع أم عزباء .وابنتها

Ich möchte meiner Tochter und ihrer Tochter einen besseren und saubereren Ort hinterlassen, als ich ihn vorfand, also habe ich nicht nur mit Überbestellungen aufgehört, sondern recycle auch gewissenhaft.
أود أن أترك ابنتي وابنتها مكاناً أفضل وأنقى مما وجدت لذلك، لم أتوقف فقط من الإسراف في الشراء بل أعدت تدويره روحياً أيضاً.