"واثقٌ أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Bist du sicher, dass das die richtige Entscheidung ist?
أأنتَ واثقٌ أنّ هذا ما يتوجّب علينا فعله؟

Wenn wir erwünscht wären, hätte man uns sicher eingeladen.
لو كنّا موضع ترحيب، فأنا واثقٌ أنّ الدعوة كانت لتشملنا

Und ich bin sicher, deine Eltern sind stolz.
وأنا واثقٌ أنّ والديكِ فخوران بكِ.

Ich bin mir sicher, Cuddy wäre gefesselt vom alten:
أنا واثقٌ أنّ (كادي) ستخدعُ بالحيلةِ القديمة:

Ich bin mir sicher, dass die Fünfte Kolonne weiß, was sie tut und was genau nötig ist.
أنا واثقٌ أنّ الرتل الخامس كانوا يعرفون ما يفعلونه. أنا واثق... .

Und du bist dir sicher, dass Aaron durch den Pilz in dem Tunnel beeinflusst wurde?
و أنتَ واثقٌ أنّ (آرون) أُصيب بالفطر في النفق؟

Sind Sie sicher, dass es funktionieren wird?
-هل أنتَ واثقٌ أنّ هذا سينجح؟