"واثقٌ تماماً من" - Traduction Arabe en Allemand

• ziemlich sicher

Und ich bin ziemlich sicher, dass ich einen Drumstick an einer schlechten Stelle habe.
كما أنني واثقٌ تماماً من أن عصا الطبل دخلت في مكانٍ غير مناسب

Ich habe den Mistkerl schon eine Weile nicht mehr gesehen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du weißt, wo er steckt.
لمْ أرَ إبن السافلة منذ مدّة و لكنني واثقٌ تماماً من أنّكَ تعرف أينْ مقره

Ich kenne mich mit der Sprache der Erdlinge nicht aus, aber ich bin mir ziemlich sicher, das bedeutet, macht euch vom Acker. Verschwinden wir hier.
أنا لا أتكلّم لغة الأرضيين, و لكني واثقٌ "تماماً من إنّ هذا يعني "إبقَ خارجاً

Naja,... man sagt ja, dass man an seinem Lebensende... die Sachen, die man nicht gemacht hat,... mehr bedauern würde als die, die man gemacht hat,... und ich bin ziemlich sicher, Alice ist eine Sache, die ich machen will.
يقولون أنه في آخر حياتكَ فإنكَ تندم على الأشياء التي لم تفعلها أكثر من الأشياء التي فعلتها ( وأنا واثقٌ تماماً من أن ( أليس من الأشياء التي أريد فعلها