"واثقٌ من" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sicher
• Ich bin sicher

Aber ich bin mir sicher, dass er das selbe für dich tun würde.
و لكنني واثقٌ من إنّه سيفعل ذات الشيء بالنسبة لك

Ich bin nicht stolz. Aber ich bin mir sicher, dass gerade Sie das verstehen können.
أنا لستُ فخوراً, و لكنني واثقٌ من إنّكم من بين كل الناس يمكنكم تفهّم ذلك

Das ist komisch, denn ... ich bin mir sicher, dass ich es habe.
هذا غريب، لأني... لأني واثقٌ من أني رأيته سابقاً.

Ja, Ich bin sicher, ich habe die richtige Nummer. Ich habe vor gut einer Stunde mit ihm gesprochen.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Ich bin sicher, dass der Strom gleich wieder angeht.
إنه مجرد انقطاع في التيار الكهربائي وأنا واثقٌ من أنه سيعود قريباً

Ich bin sicher, das wäre eine tolle Geschichte.
لكنني واثقٌ من إنّها قصة عظيمة على الرغم من ذلك

Da bin ich mir sicher.
أنا واثقٌ من ذلك.

Er ist ein Heuchler, da bin ich mir sicher.
انه يدّعي ، واثقٌ من ذلك

Dessen bin ich mir sicher.
أنا واثقٌ من ذلك .

Ich bin sicher das wir das hinbekommen.
واثقٌ من أنّه يمكننا التعامل مع ذلك

Ich bin sicher, die Testamentsverlesung wird alles klarstellen.
أنا واثقٌ من أنه سيتم توضيح كل شيء... حالما يقرؤون الوصيّة.

Ich bin sicher, Eure Männer stehen hinter Euch.
أنا واثقٌ من أن رجالك سيصطفون خلفك.

Ich bin sicher, Sie und ich hätten uns eine Menge zu erzählen. Bisdahin.
إنّي واثقٌ من أنّ لدينا الكثير لنتحدّث عنه، وحتئذٍ...

Und Ich bin sicher, wir bekommen die Chance, wieder zu spielen.
-وإنّي واثقٌ من أنّ الفرصة ستواتينا كي نلعب مُجدّدًا .

Ich bin sicher, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
و أنا واثقٌ من إنّ الشعور متبادل