"واثق أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• sicher

wir haben keine Gnade verdient, Captain, aber wenn Sie uns helfen, werden wir uns alle bessern.
أعلم أننا لا نستحق أي شفقة يا كابتن لكن إذا عاونتنا ، فإنني واثق أننا سنبدأ من جديد .. كي نحيا حياة أفضل

wir sind beeindruckt. Besonders mit der Liebe für unser Land.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Sind wir nicht wieder im Schlafzimmer?
هل ترى؟ هل أنت واثق أننا لسنا في غرفة نوم شخص ما؟

Haben Sie vielen Dank, Madam. Ich bin sicher, alle versuchen es.
شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول

Keine Sorge, ich bin mir sicher, dass wir einen Weg finden es zu entzünden.
لاتقلق، أنا واثق أننا سنجد طريقة لنجعله يشتعل

Ich bin mir sicher, unsere Wege werden sich wieder kreuzen.
أنا واثق أننا سنتلاقى في طريقنا مرة آخرى

wir haben es den arroganten Gegnern gezeigt.
أنا واثق أننا لقنَا هؤلاء الحمقى درساً عن لعب الكرة

Mit den nötigsten Reparaturen schaffen wir es bis nach Hause.
مستر لامب واثق أننا ببعض الاصلاحات سيمكننا أن نصل للوطن و نحن بحالتنا هذة

Ich bin ziemlich überzeugt, dass ich sie so umprogrammieren kann, dass sie tun was wir wollen.
أنا واثق أننا يمكن أن نعيد برمجتهم ليفعلوا ما نريد

wir werden mit Sicherheit bald mehr wissen.
أنا واثق أننا سنحصل على المزيد من المعلومات قريباً

Seid Ihr sicher, wir sollten nicht... versuchen in die Burg zu schleichen?
هل أنت واثق أننا لا يجب أن نحاول أن نتسلل إلى القلعة نفسها؟

Ich bin sicher, wir alle kennen mit dem alten Sprichwort
أنا واثق أننا كلنا نعرف القول المأثور القديم

Ich bin sicher, dass das unser erstes Kind wird.
أنا واثق أننا سنحظي بطفلنا الأول جرّاء هذه الليلة.

Sie wird es zweifelsohne versuchen. Aber ich bin sicher, wir werden sie in Schach halten können.
لا شك أنها ستحاول ولكني واثق أننا سنقدر على إبقائهم مشغولين

Falls es um die Honorierung Ihrer Arbeit geht, ich bin sicher, wir...
-إذا كنتِ قلقة بشأن مرتّبك ... أنا واثق أننا سنجد طريقة.

Ich bin mir sicher, wir haben ihn überzeugt, dass Du mich auch töten wolltest.
...أنا واثق أننا أقنعناه أنك ستقتلنى أنا أيضاً