"واثق أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Ich hab sicher Recht. Du irrst dich sicher.
يجب إذاً أن تكشف عن ذلك الزهايمر المبكر الذي أصابك أنا واثق أنني محق

Ich bin mir sicher, dass ich es bereuen werde, aber warum lachst du?
أنا واثق أنني سأندم لكن لماذا تضحك؟ أمر مثير للسخرية

Ich habe das Verhalten der Wachen sicher nicht so scharf beobachtet wir ihr beiden, aber ich habe gestern etwas bemerkt.
أنا واثق أنني لم ألحظ سلوك الحراس بقدر ملاحظتكما يا رفاق لكنني لاحظت شيئاً يوم أمس

Ich bin sicher, daß ich es einrichten kann.
أنا واثق أنني يمكننى دمج الأمر ضمن أوقات عملى

- Leider nicht. Ich war sicher ihr letzter Kunde.
لا ، ليتها كانت مزحة وأنا واثق أنني كنت زبونها الأخير

Vielleicht ist es das Beste. Obwohl ich sicher nichts finde.
أطن أن هذا هو أفضل حل رغم أنني واثق أنني لن أجد أي شيء

Das wusste ich als Kind sicher auch mal.
أنا واثق أنني كنت أعلم هذا حين كنت صبيًا

Ich bin sicher, dass ich es bis dahin schaffe, wenn ich langsam krieche.
أنا واثق أنني أستطيع بلوغها بالزحف البطيء

Ich werde sicher nicht hierbleiben und die Aussicht genießen.
أنا واثق أنني لن أقف في الجوار وأستمتع بالمنظر.

Meine Herren, wir öffnen erst um 10, aber wenn Sie mir nach oben folgen, können wir Sie sicher dazwischenschieben.
أيها السادة، نحن لا نفتح قبل العاشرة لكن إن تبعتماني إلى الأعلى، فأنا واثق أنني سأجد مكانًا يناسبكما

Ich habe sicher allen drei Jungs Eis verkauft.
وأنا واثق أنني بعت مثلجات للصبيان الثلاثة

Ich bin sicher, dass sie mir nicht gesagt hätte, wohin, wenn ich sie gefragt hätte.
أنا واثق أنني لو كنت قد سألتها عن وجهتها، لما أخبرتني

Keine Sorge. Ich bin sicher, ich schaffe das, egal, was du wählst.
لا تقلق، أنا واثق أنني أستطيع تحمل أي شيء تفعله

sicher, dass ich Ihnen nicht helfen kann?
هل أنت واثق أنني لا أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟

- Ich bin sicher, das werde ich. - Gut. Ich denke, das war's erstmal.
أنا واثق أنني سأقوم بذلك حسناً، لقد انتهينا على ما أعتقد-

Nun, ich bin sicher, dass ich nicht zu schnell war.
حسناً، أنا واثق أنني لم أكن أقود بسرعة

Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich mein rechtes Bein gerade bewegt hat.
أنا واثق أنني شعرت بقدمي اليمنى تتحرك.

Ich bin mir sicher, dass ich es bereuen werde, aber warum--
أنا واثق أنني سأندم لكن لماذا...

Du bist so sicher, dass ich mitkomme.
أنت واثق أنني سآتي

Ich bin ziemlich sicher, dass ich sie alle gesehen habe.
أنا واثق أنني شاهدتهم جميعاً