"واثق تماماً" - Traduction Arabe en Allemand

• mir ziemlich sicher
• absolut sicher

Zunächst einmal, bin ich mir ziemlich sicher, dass wenn diese Verträge nicht genau ausgeführt werden, wir Krieg mit Portugal haben werden.
فعلى سبيل المثال ،أنا واثق تماماً أنه لو كان ما في هذه العقود صحيحاً فسنكون في حالة حرب مع البرتغال

Und ich bin mir ziemlich sicher, wenn wir ihn zerstören, können wie sie dadurch vernichten.
لو إستطعنا تدميرها، أنا واثق تماماً أنها ستتّدمر

Bin mir ziemlich sicher, dass das kein Zufall ist.
واثق تماماً أن هذا ليس حادث عرضي

Ich habe dieser Sache mein gesamtes Leben gewidmet. Ich bin mir absolut sicher, dass ich recht habe.
.لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق

Sind Sie sich dabei absolut sicher?
هل أنت واثق تماماً من هذا؟

Sir, Ich bin mir ziemlich sicher, dass...
-سيدي أنا واثق تماماً مما طلبه

- Nein, ich bin mir ziemlich sicher.
كلا، أنا واثق تماماً.

Ich bin mir ziemlich sicher.
أنا واثق تماماً من هذا

- Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie noch nie
...فأنا واثق تماماً بأنك لا

Wenn die Regierung herausfindet, dass Sie eine geheime Operation finanzieren, die im offensichtlichen Gegensatz zur Umsetzung des Projektes "Noah" steht, bin ich mir ziemlich sicher, dass die das als Hochverrat empfinden, denken Sie nicht, Allison?
بعد أن تكتشف الإدارة أنك تمولين سراً عملية معارضة لاهتمامهم العلني جداً بـ"هدف (نوا)" أنا واثق تماماً أنهم سيعتبرون هذه خيانة