"واجبكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Pflicht

Hast du endlich deine Pflicht getan und mich dem König empfohlen?
إذن هل أديتِ واجبكِ أخيراً وجعلتِ من إسمي معروف لدى الملك؟

Es ist deine Pflicht, mir die Wahrheit zu sagen.
فمن واجبكِ أن تخبريني بالحقيقة.

"Mein Treuhänder wird dir dein Vermögen verschaffen, sobald deine Pflicht erfüllt ist.
"وصي وصيتي سيقدم لك الثروة عندما تكملني واجبكِ.

Es geht um deine Pflicht als Königin von Schottland.
أنها بشأن واجبكِ كملكه لأسكتلندا

Selbst wenn die ganze Welt dir sagt, dass du beiseite gehen sollst... ist es deine Pflicht, dich wie ein Baum vor sie zu stellen... ihnen in die Augen zu sehen und zu sagen: "Nein, ihr geht beiseite".
"حتى لو أخبركِ العالم كله أن تغيّري" "فأنه من واجبكِ أن تغرسي نفسكِ مثل الشجرة"، "وتنظري في عيونهم وتقولين، كلا، أنتم تغيّروا".

Es ist deine Pflicht als Frau.
هذا واجبكِ كزوجة.

Es ist deine Pflicht, diesen Fluch besiegelt zu lassen.
-إن واجبكِ هو إبقاء اللعنة معقودة .