| Wir brauchen sie, Sir. noch eine Minute bis zum Fenster. | Open Subtitles | نحتاجهم، سيدي دقيقة واحدة أكثر حتى النافذة |
| - Sorry, es gibt noch eine Sache zu tun. | Open Subtitles | حسنا، عظيم. عذرا، هناك واحدة أكثر شيء للقيام به. |
| Dann gibt es noch eine wichtige Sache. | Open Subtitles | هناك مسألة واحدة أكثر أهمية هنا. |
| Bewegen Sie sich noch ein paar Zentimeter, sind es Ihre letzten. | Open Subtitles | أن تحركت بوصة واحدة أكثر من ذلك سوف تكون الأخير |
| Ich warne dich, noch ein Wort aus deinem Mund... nur noch ein Wort... | Open Subtitles | أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط |
| Lieber noch eine Schicht. Und fest, richtig fest. | Open Subtitles | ربما واحدة أكثر طبقة و ضيق , ضيق جداً |
| noch eine Minute. | Open Subtitles | دقيقة واحدة أكثر من ذلك. |
| noch eine Runde für die durstigen Herren... | Open Subtitles | جولة واحدة أكثر للعطشى لطيف... |
| Jetzt... gehen wir das noch ein Mal durch. | Open Subtitles | الآن ... دعونا نذهب أكثر من ذلك ... مرة واحدة أكثر من ذلك. |
| Ich frage noch ein einziges Mal. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة أكثر |
| Morgen noch ein Flug. | Open Subtitles | شكرا. رحلة واحدة أكثر غدا. |
| Vielleicht doch noch ein Klischee. Das Auge des Tigers, Rajiv. | Open Subtitles | ربما واحدة أكثر كليشيهات. |
| noch ein Schnaps! | Open Subtitles | طلقة واحدة أكثر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 