"واحدٌ فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur eine
• nur einen

Es gibt nur eine Sache, die du für mich tun könntest, die ich, zumindest momenta, nicht selber tun kann.
هناك شيئٌ واحدٌ فقط بإمكانك أن تفعله لأجلي لأنني لا أستطيع ..

nur eine Sache war konstant... und ich schau ihn an.
... شئ واحدٌ فقط ظل ثابتاً و ها أنا أنظر إليه الآن

Es gibt nur eine andere Option. Die First Lady.
هناك خيارٌ واحدٌ فقط السيّدة الأولى

Es gibt nur einen Menschen, der dieses spezielle Muster erstellen könnte.
شخصٌ واحدٌ فقط يركّب هذا النمط بالتحديد.

Genau wie alle Kinder hatte ich imaginäre Freunde. Aber nicht nur einen.
بالطّبع, ومثل جميع الأطفال كان لديّ أصدقاء خياليون, لكن لم يكن لديّ واحدٌ فقط...

nur eine kennt die Wahrheit und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

nur eine kennt die Wahrheit, und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

nur eine kennt die Wahrheit.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة

nur eine Person kennt die Wahrheit, und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}،شخصٌ واحدٌ فقط يعرف الحقيقة و واحدٌ فقط يستطيع إبطال تعويذتها

Es gibt nur eine Sache, die ich auf diesem Planeten mehr hasse als dich, Mason.
هنالكَ شيءٌ واحدٌ فقط على هذا الكوكب "لا أُطيقه أكثر منكَ "مايسون

Es gibt nur eine mögliche Erklärung.
هنالك تفسير واحدٌ فقط ممكن

nur eine kennt die Wahrheit, und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها -إنّه قدرك.

Eigentlich nur eine.
واحدٌ فقط حقيقة

Es gibt nur einen, der es wirklich weiß.
هُناك واحدٌ فقط هو من يعلم الحقيقة

Es gab nur einen Drückeberger.
واحدٌ فقط لم يذهب

Es gibt nur einen Machete. Aber was, wenn es mehr wären?
هُناك (ماشيتي) واحدٌ فقط - لكن ماذا لو كان هُناك المزيد ؟

Komm schon... nur einen Drink.
هيّا, شرابٌ واحدٌ فقط

Es gibt nur einen, der es sicher wei�.
هُناك واحدٌ فقط يعلم يرى

Dass es da draußen nur einen Menschen für einen gibt.
هنالك شخص واحدٌ فقط لأجلك