"واحدٍ منهم" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihnen
• von denen

Und es scheint, als ob jeder von ihnen sie auf einer dieser Veranstaltungen getroffen hat.
ويبدو أنّ كلّ واحدٍ منهم قد إلتقى في إحدى هذه المُناسبات.

Was das Kartell angeht, hätte es jeder von ihnen sein können.
ربما سيكون أي واحدٍ منهم طالما الأمر مقلقٌ للمنظمة.

Wenn du eins von ihnen vernichtest, dann, denke ich...
و إن قمت بإزالة واحدٍ منهم .. بعدها, أعني

Jeder von ihnen brauchte Geld.
وكل واحدٍ منهم كان يبحث عن المال.

Noch hat er dreißig Krieger, von denen jeder tausend wert ist.
لازال لديه ثلاثون محارباً. كل واحدٍ منهم عن ألف فارس.

Sie haben mich zu einer von ihnen gemacht.
لقد حولوني إلى واحدٍ منهم.

Jede einzelne von ihnen.
كلّ واحدٍ منهم.

Jedes von ihnen wurde danach begonnen. Madison 25 ist das Herzstück des ganzen Bauprojekts.
كل واحدٍ منهم بدأ بعدها (مادِسُن 25) هي المنطقة المركزية للتطوير بأكمله

Und ich werde jedem von ihnen einen Besuch abstatten.
. سأزور كلّ واحدٍ منهم

Jeder von ihnen trägt einen Anzug der mehr kostet als ich in sechs Monaten verdiene, diese Anwälte kennen jedes Schlupfloch, durch das ein Stück Müll wie Benton kriechen kann.
كل واحدٍ منهم يلبسُ حلّة تُكلفه ...أكثر ممّا أكسبه خلال 6 أشهر ،ذلك النوع من المحاميين ...الذي يعرف كل مخرجٍ (لقطعة من النفايات، مثل (بينُن ليزحف منها

Alle... von... ihnen.
كلّ... واحدٍ... منهم.

Jeder von denen würde seiner Mom und seinem Dad die Schuld geben.
كل واحدٍ منهم يلقي باللوم على أمه و أبيه

Ich habe großartige Jungs unter meinem Kommando, aber jeder von denen könnte einiges von ihm lernen.
،أملك رجالاً عظماء تحت أُمرتي لكن كل واحدٍ منهم قد يتعلم .شيئاً منه