"واحد منا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• von uns muss

Sie scheinen auch sehr verliebt zu sein. Aber einer von uns muss nüchtern denken.
فعلى واحد منا أن يفكر و يحاول أن يجعل الامور واضحة

Einer von uns muss ja überleben, damit er zu deiner Beerdigung gehen kann. Also frag nicht...
على الأقل واحد منا أن يبقى على قيد الحياة لحضور الدفن الخاص بك.

Jeder von uns muss seinen ihm vorbestimmten, speziellen Platz einnehmen.
يجب على كل واحد منا أن يحتل، مواقفنا المحتومة.

Einer von uns muss das Ruder in die Hand nehmen.
أن على واحد منا أن يتقدم ويتولي القيادة أوافق

Jeder von uns muss bis zum Ende kämpfen.
على كل واحد منا أن يقاتل حتى النهاية

Einer von uns muss Loomis schieben. Warum machst du das nicht?
الآن, على واحد منا أن يأخذ (لوميس) ويدفعه, لماذا لستِ أنتِ

Einer von uns muss das sein.
على واحد منا أن يكون كذلك.

Einer von uns muss sterben.
على واحد منا أن يموت!