| Jeder von euch ist ein Elitekämpfer. | Open Subtitles | كلّ واحد منكم هو الأفضل في إحدى أساليب القتال |
| Wer von euch ist Rick Stevens? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو ريك ستيفنز؟ |
| Wer von euch ist Aethelred? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| Ob Metamensch oder nicht, maskiert oder nicht, jeder Einzelne von Ihnen ist ein Held. | Open Subtitles | اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل. |
| Verzeihung. Wer von Ihnen ist Annabelle Bronstein? - Ich. | Open Subtitles | عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟ |
| einer von euch wird mir das sagen, was ich wissen will. | Open Subtitles | .واحد منكم هو يخبرني ما هو أريد أن أعرفه |
| - Wer von euch ist Aethelred? | Open Subtitles | -أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| Wer von Ihnen ist Colonel Samantha Carter? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
| Wer von Ihnen ist Allan Dallis? | Open Subtitles | اي واحد منكم هو الان داليس؟ |
| Irgendwann in den nächsten beiden Tagen, versucht hier oben einer von euch etwas zu verkaufen, was nach eurem Gefühl Blödsinn ist. | Open Subtitles | في أي وقت في اليومين المقبلين واحد منكم هو هنا يبيع لك شيئا لذي تشعرين به هو الثورفقط |
| Wenn ihr dies seht, ist zumindest einer von euch der Beweis für den Erfolg des Experiments. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الآن إذن على الأقل واحد منكم هو الدليل علي أن تجربتنا قد نجحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 