Sie sollten wissen, dass mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen. | TED | واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب |
Ma wird weiterhin so tun, als wüsste sie nichts und meine Schwester darf jetzt ihren Mann nicht mehr besuchen aufgrund einer Unterlassungsklage. | Open Subtitles | وستستمر امي بالتصرف كأنها لاتعرف واختي تينا لا يمكنها رؤية زوجها لديه امر بالتقيد |
und meine Schwester ist der einzige Mensch in meinem Leben, aber sie ist nicht gekommen. | Open Subtitles | واختي هي الشخص الوحيد الذي املك في حياتي لاكنها لم تأتي |
Wow, ich hätte nie gedacht, dass ihr damit ein Problem hättet. Ich denke, dann werde ich Mike einfach sagen, dass meine Mom und Schwester ihn hier nicht haben wollen. | Open Subtitles | واو لم اتخيل ابدا انه ستكون لديكم مشكلة بذلك اعتقد اني ساخبر مايك ان امي واختي لاتريدانه هنا |
meine Schwester und ich wuchsen hier auf und wir hatten eine ruhige, glückliche Kindheit. | TED | انا واختي . وقد كبرنا هنا وقد عشنا حياة طفولة هادئة وسعيدة |
Ich ging mit meinen eltern und meiner Schwester zum Bahnhof in Paddington, in der Hoffnung, uns einen platz in einem flugzeug zu sichern. | Open Subtitles | والديّ واختي ذهبوا الى محطة بادينجتون آملاً في الحصول على تذكره لركوب الطائرة ربما كان بمقدورنا شرائها بأى طريقة |
Aber als ich gesehen habe, wie die Türen vom Krankenwagen zugingen... und meine Schwester war hinter ihnen mit diesem verschwitzten | Open Subtitles | ولكن عندما اغلق باب سيارة الاسعاف واختي كانت بالداخل مع هذا الغريب |
Er hat uns gezeigt, wie man Pflanzen sät, und die verschiedenen Tiefen, und als mein Bruder und meine Schwester noch da waren, haben wir alles gewässert und Unkraut gejätet und so. | Open Subtitles | ارانا كيف نزرع البذور وكل الاعماق المختلفة واخي واختي عندما كانا لايزالني هنا |
He, du und meine Schwester. | Open Subtitles | اه .. انت واختي |
Meine beste Freundin und meine Schwester! Ich kann es nicht glauben! | Open Subtitles | افضل اصدقائي واختي لااصدق هذا |
Meine beste Freundin und meine Schwester! Ich kann es nicht glauben! | Open Subtitles | افضل اصدقائي واختي |
und meine Schwester ist nutzlos. | Open Subtitles | واختي عديمة الفائدة |
Ich und meine Schwester stammen aus Sonora. | Open Subtitles | انا واختي من مدينة (سونورا) |
Meine Mutter und Schwester starben bei einem Unfall, als ich 18 war. | Open Subtitles | امي واختي توفياتا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشرة |
Ich liebe meine Schwester und als ihr älterer Bruder... ist es meine Aufgabe, sie vor Kerlen wie dir zu beschützen. | Open Subtitles | انظر ، انا احب واختي ، وكأخيها الكبير من واجبي ان احميها من الرجال امثالك |
meine Schwester und ich können das nicht weiter geheim halten. | Open Subtitles | أنا واختي لايمكننا الاستمرار لابقاء هذه العملية سرًا |
Er erzählte mir und meiner Schwester über Casey und Anna kurz bevor er starb. | Open Subtitles | هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً |