Lass das Gebilde hier und geh! Sprich niemals darüber. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي ولا تتحدثي عنه ابدا. |
Sei ein gutes Mädchen und geh mit deinen Freunden spielen. | Open Subtitles | الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك |
Ich mein ja nur, lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Pack deine Sachen und fahr zu deiner Schwester. | Open Subtitles | اسمعي، أريدكِ أن بحزم حقائبكِ واذهبي لمنزل أختكِ حالاً |
Legen Sie die Fotos mal auf meinen Schreibtisch und gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | سأخبركِ أمراً. ضعي الصور على مكتبي واذهبي للمنزل |
Ich mein ja nur, lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Tu mir einen Gefallen und geh an meiner Stelle. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً واذهبي إلى النادي |
Hör auf so ein Farm Mädchen zu sein und geh. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف كفتاة ريفية واذهبي |
Okay, lass den Faden fallen und geh operieren. | Open Subtitles | حسنا, ألقي الخيط اللعين واذهبي لتتعقمي. |
und nicht "lass dich volllaufen und geh tanzen unter falschem Namen in einer Spelunke mit Wade Kinsella". | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقُلْ، "كوني مهملة اسكري واذهبي للرقص تحت اسم مزيف في الحانه مَع ويد كانسيلا" |
Sorg dafür, dass du allein bist und geh ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | تأكدي انك لوحدك واذهبي الى غرفة نومك |
Nimm den Schlüssel und geh. | Open Subtitles | خذي المفتاح واذهبي |
Mach schon. Schnapp dir das Zeug und geh. | Open Subtitles | اذهبي، خذيه واذهبي |
Lass das Gebilde hier und geh. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي. |
hoer nimm meinen truck und geh es jake sagen. | Open Subtitles | -اسمعي.. خذي شاحنتي واذهبي لاخبار جاك |
nimm den truck und geh es jake sagen. | Open Subtitles | خذي الشاحنة واذهبي لاخبار جاك |
- Mama, hör zu! Pack und fahr zu Tante Esther. | Open Subtitles | اجمعي كل ممتلكاتك واذهبي الى عمتي استر |
Hol sie und fahr zu deiner Schwester. | Open Subtitles | أحضريها واذهبي لشقيقتك اذهبي، الآن |
Holen Sie Ihren Wrigley und gehen Sie nach Haus. | Open Subtitles | وضّبي أغراضك واذهبي إلى البيت |
Hören Sie auf ausdruckslos zu starren und gehen Sie. | Open Subtitles | توقفي عن النظر بدهشة واذهبي |
So wie ich das sehe, wollen Sie in ein Irrenhaus und den Patriot Act umgehen, um dann ein wenig mit einer alten Laborratte zu plaudern, von der Sie denken, dass sie etwas mit dem schlimmsten Terror, den man sich vorstellen kann zu tun hat... | Open Subtitles | إذن من هنا تم إنزاله في المصح العقلي وهذا ماتحتاجينه، واذهبي لزيارة أحدها جرذ قديم من المختبر وهو حسبك ربما يكون |