und ich würde Sie gern zu diesem Morgen mitnehmen, mit nur einem kleinen Video. | TED | واريد ان اضعكم في ذلك الجو يومها وسوف اعرض لكم ملف فيديو قصير |
und ich will es auch sein. Ich habe wirklich genug davon. | Open Subtitles | واريد ان اكون كذلك لانى فاض بى من كل ذلك |
Er ist da nicht dabei, oder? AV: Unser acht Wochen alter Sohn ist unter diesen Kindern. und ich möchte herausfinden, ob Rufus ihn gleich erkennt. | TED | أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة |
Ich gebe euch mein Wort und will auch euer Wort. | Open Subtitles | سأعطيكم ثقتي واريد منكم ان تبادلوني العطاء |
Ich bin jetzt fast ein Jahr dabei und will es endlich wissen. | Open Subtitles | لازلتُ بهذه الجماعة لما يقارب العام واريد أن أعرف أمراً. |
Wir haben keine Zeit. ich brauche sie hier, und zwar wach. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت اريدها هنا ، واريد ايقاظها |
Denn ich möchte meinen Nachnamen behalten... und weiterhin gerne in verschiedenen Stadtteilen wohnen. | Open Subtitles | لاني اريد الاحتفاظ باسمي الاخير واريد متابعه العيش بالجزء الاخر من المدينة |
und ich will Ihnen erzählen, wie wir in der Lage waren aus diesem Code Schlau zu werden. | TED | واريد ان اخبركم كيف استطعنا ان نفك شيفرة هذه البرمجية |
und ich möchte Ihnen unbedingt meine Outfits für diese Woche zeigen. | TED | واريد ان اريكم بعض الملابس الخارجية التي جعلت اسبوعي مميزاً هنا |
und ich möchte nur eine Sache zu diesem Investment sagen. | TED | واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار. |
und ich möchte jeden Tag für den Rest meines Lebens so leben, ob ich nun schwimme oder nicht. | TED | واريد ان اعيش كل يوم من حياتي بتلك الطريقة اسبح او لا اسبح |
und ich will das in meiner Lebenszeit tun, in jeder Stadt und in jedem Dorf. | TED | واريد ان افعل هذا في حياتي في كل مدينة و كل بلدة |
Ich ziehe nach Los Angeles und will meine Kinder bei mir haben... sorge dafür, dass das geschieht und rufe an, wenn es erledigt ist. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي |
Ich bin ein verdammtes Walross und will in diesen blöden Club und... | Open Subtitles | انا حوت لعين واريد الدخول الى نادي غبي |
Ich habe eine Wahl zu gewinnen und will diesen Kern! | Open Subtitles | لدى انتخابات لافوز بها واريد تلك النواة |
Das ist mein erstes Baby und er versprach, da zu sein, und ich brauche jetzt... | Open Subtitles | لأن هذا اول طفل لي وهو وعد انه سيكون متواجد من اجلي واريد منك اعطائي رقمة ,حسنا؟ |
Ich kann mein Scheckbuch nicht finden. ich brauche Bargeld. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتى واريد بعض النقدية. |
ich würde alles dafür tun, um meine Töchter nicht verletzt oder weinend sehen zu müssen. | Open Subtitles | واريد أن افعل أي شيء لبناتي لأن ارهم لا يتأذون لأن اراهم لا يبكون |
Ich zahle die Hypothek für dieses Haus! ich will meine Tochter sehen! | Open Subtitles | انا ادفع القرض العقاري الخاص بهذا المنزل واريد ان ارى ابنتي |