Er gewann $15.000 in bar und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs. | TED | ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه. |
Er sagte, es wäre ein Mädchen und ging los und kaufte all diese Geschenke. | Open Subtitles | لقد قال إنها بنت ، واشترى كل الهدايا اللازمة |
"Ein buckliger Mann lief auf einem Weg, der war krumm, und fand eine krumme Münze neben einem Zaun, der war krumm, und er kaufte eine bucklige Katze, die fing eine bucklige Maus, und sie lebten zusammen in ihrem kleinen, krummen Haus." | Open Subtitles | "كان هناك رجل محدّب وسار مسافة طويلة" "ووجد 6 بنسات إلى جانب سلّم" "واشترى قطة أمسكت بفأرة" |
Sieh, als ich das letzte Mal mit einem Mann Schluss machte, dachte er, ich bat ihn, dass er auf mich wartet, und dann tat er es offensichtlich, und er kaufte Lattes für einen Mann namens Pierre. | Open Subtitles | أترين, آخر مرة قطعت فيها علاقتي برجل، ظن أنني كنت أطلب منه انتظاري، وفعل كما يبدو, واشترى القهوة لرجل اسمه (بيير). |
Nimm den $1 lieber und kauf dir neue Zündkerzen. | Open Subtitles | خذ الدولار واشترى شمعة اشعال جديدة أو شئ من هذا القبيل |
Ich hab sie nicht angerührt, ich habe nur einem Freund geholfen, der ihr Diamantenohrringe und ein Klavier kauft! | Open Subtitles | توقف لم أمسّها كلّ ما فعلته هو مساعدة .. صديق خدعني واشترى أقراطاً ألماسية وبيانو ضخم |
Also hat er sein ganzes Geld gespart, das er beim Zeitung austragen verdient hatte und hat einen sehr besonderen Köder gekauft. | Open Subtitles | لذا احتفظ بكل ماله من توزيع الصحف واشترى طُعماً خاصاً بالسمك. |
Er sagte, es war ein Mädchen, und er lief und kaufte alle diese Geschenke. | Open Subtitles | لقد قال إنها بنت ، واشترى كل الهدايا اللازمة |
Letzte Woche kam ein Mann und kaufte eine ganze Menge. | Open Subtitles | . الأسبوع الماضيّ، أتى رجل واشترى دزينة منها |
Also, Dad erhielt seinen Abschluss in Harvard 1946, heiratete meine Mutter und kaufte ein kleines Haus in Lexington, Massachusetts, wo 1775 die ersten Schüsse gegen die Briten gefallen waren, obwohl wir sie bis Concord nicht wirklich trafen. | TED | إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد. |
Er machte seinen Abschluss, wurde zum Assistant Manager befördert, und kaufte dieses Haus. | Open Subtitles | -أنهى شهادته ، تمّ ترقيته لمُساعد المُدير، واشترى هذا المنزل. |
Okay, nun, dann wirst du das nicht anziehen wollen, denn George Clooney's Bursche kam rein... und kaufte heute Morgen genau das Gleiche. | Open Subtitles | حسناً، لا تريد ارتداءها لأن مساعد (جورج كلوني) قدِم واشترى مثله تماماً هذا الصباح |
Ted war mit Marvin einkaufen und kaufte ihm so in etwa alle seine Winterklamotten. | Open Subtitles | (تيد) أخذ (مارفين) للتسوق واشترى له كل ملابسه الشتوية |
Er kaufte ein Stück Land, und er kaufte eine Frau. | Open Subtitles | اشترى قطعة أرض واشترى زوجة |
Kassiere und kauf Mama eine Wohnung. | Open Subtitles | والأن خذ انت الاخر مالاَ واشترى منزلا لوالدتك. |
Hast was von Hochzeit gesagt geh, kauf dir ein Kleid. | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين عن حفل زفاف أو ماشابه اذهبى واشترى لنفسك فستاناً |
Er geht zum Laden und kauft die eine Sache, gegen die er allergisch ist. | Open Subtitles | هو ذهب للمتجر واشترى الشيء الوحيد الذي لديه حساسية تجاهه |
Sie ist reich, ihr Dad kauft euch ein Haus. Ich meine, Mensch... | Open Subtitles | واشترى لك والدها منزلاً |
Er hatte das Haus verkauft, in dem ich aufgewachsen bin, und ein anderes auf dem Land gekauft. | Open Subtitles | باع المنزل الذي ترعرتُ أنا فيه، واشترى منزلاً آخر في الريف. |
So, wie ich mich in die Stripperin verliebt habe und ihr einen Prius gekauft habe. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |