Man hört von Riesenkalmaren und so etwas, aber einige dieser Tiere werden bis zu etwa 50 Meter lang. | TED | كنتم تسمعون عن الحبّار العملاق واشياء من هذا القبيل ، ولكن بعض من هذه الحيوانات موجودة على بعد 140 و160 قدم تقريباً. |
Ich fahr immer gegen Mülltonnen und so. | Open Subtitles | عندما انعطف اصطدم ببراميل الزباله واشياء كهذه |
Eine mit Latinas, eine mit Asiatinnen, und eine für Fetisch-Zeug... wie Füße und Pipi und Scheiße und so was alles. | Open Subtitles | لاتينيه أو آسيوية وهنالك يوجد أداوت للجنس مثل الأقدام والتبول والغائط واشياء كهذه |
Ich habe eine Menge Zeit damit verbracht, Perlen zu zählen und solche Sachen. | TED | قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل. |
Ich könnte in der Schule so tun, als wäre ich deine Freundin und so. | Open Subtitles | استطيع ان اتظاهر انني حبيبتك في المدرسـه واشياء |
Sie liebt Bücher, die Oper, das Ballett und so. | Open Subtitles | هي تحب الكتب، الاوبرا، الباليه واشياء من هذا النوع |
Über dich und wie du den Sommer über so warst und so was... | Open Subtitles | عنك عن طرقة تصرفك طوال الصيف واشياء كهذا |
Dann kommst du mit dem Leben klar und so. | Open Subtitles | من ثم تستطيع أنت ان تتعامل مع الحياة، واشياء من هذا القبيل |
Meine Mama sagt, Sie haben ein Haus, wo es sein eigenes Zimmer hätte und so. | Open Subtitles | تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى |
Die ziehen sich wie Ritter an und so ein Zeug. | Open Subtitles | انهم يلبسون مثل الفرسان واشياء مثل ذالك |
Ich mag was du hier aufgebaut hast, das Hünchen und die Kerzen und so. | Open Subtitles | يعجبني مافعلته هنا دجاج وشمعات واشياء |
Hier gibt es Zeitschriften über Schwangerschaft und so Zeug. | Open Subtitles | لديهم مجلات للحوامل واشياء هنا |
Chet und ich unterhielten uns über die Arbeit und so. | Open Subtitles | تعلمين، عن العمل واشياء أخرى... ثم شيء قاد لآخر |
und so weiter, und so fort. | Open Subtitles | واشياء من هذا القبيل |
Genehmigungen und so, die du unterschreiben musst. | Open Subtitles | رخص واشياء عليك ان توقعيها |
Hat ein paar gebrochene Rippen und so. | Open Subtitles | اضلاع مكسورة واشياء مماثلة. |
Und wenn man nicht versteht, was passiert ist, kann man nicht kämpfen, arbeiten, bauen und solche Dinge. | TED | وعندما لا تفهم حقا ما الذي يحدث، لا يمكنك الذهاب والكفاح والعمل والبناء، واشياء من هذا القبيل. |
Du weißt ja noch, dass wir gestern über Liebesbeziehungen und solche Sachen gesprochen haben... | Open Subtitles | تذكرين كنا نتحدث قبل عن العلاقات واشياء مشابهة |
Sie hatte nicht viel, aber wir würden uns freuen, und sie hätte Ihnen bestimmt gern alles gegeben, was Sie gern hätten, wie vielleicht den Schaukelstuhl und solche Sachen. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنه ليس لديها الشئ الكثير ، ولكن نود معرفة كم لديها وانا متأكد بأنها تكن لك معزة خاصه ولاتخبئ عنك اسرارها مثل الكرسي الهزاز واشياء اخرى |