"واصلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter
• weiterhin
• Weitergehen
• fort
• Bleibt
• Weitermachen

Sie sprachen weiter und weiter und der Soldat schaute zu.
و واصلوا على هذا المنوال و كان الجندي يراقب

Geht weiter. Wir kommen gut voran.
واصلوا التحرك، أنتم تبلون حسنا أنتم تبلون حسنا

Machen Sie weiter so. Das ist prima. OK, allerseits!
شكرا, واصلوا العمل الجيد المصنع يبدوا عظيما

Immer weiter bis ihr die Verbindungsstelle 7.1 findet. Schön weiteratmen.
مباشرة حتى تصلوا للتاقطع 7.1 واصلوا التنفس

Da ihre Wissenschaftler einen Befehl eingaben... der uns davon abhielt, ihnen jemals zu schaden... machten sie mit dem Experiment weiter.
وقد ضمن العلماء توجيه يمنعنا من إيذائهم وقد واصلوا التجربة

Okay, ruft weiter an. Blockiert sein Telefon, so dass er die Bombe nicht zünden kann.
حسناً، واصلوا الأتصال، أعترضوا هاتفه لذا لايمكنه تفجير القنبلة

Auf den Strand. Und weiter, bis ihr eure Primärziele findet.
اضربوا الشاطئ، ثم واصلوا الزحف حتى تلتقوا بعض الأهداف الأساسية

Oh, schon gut. Falscher Alarm. Bitte, macht weiter mit eurem grässlichen Gejaule.
لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع

Sie sind mit dem Laster weiter. Folgen wir den Reifenspuren.
.لابد أنهم واصلوا الطريق في الشاحنة .أتبعوا آثار العجلات

Keine Scheu vor dem Schlamm. Los, weiter.
لا تدعوا الوحل يعيق حركتكم، واصلوا التقدّم.

Das ist gut. Macht nur weiter.
.واصلوا وضع التخمينات .سنصل إلى الأمر معـا

Schnappt Sie euch, kostümierte Verrückte! Sex-Sicht-Blockierer, blockiert weiter.
اقضوا عليهم يا أصحاب الملابس الغريبة يا حاجبي المشاهد الجنسية، واصلوا الحجب

In Ordnung. Los, kommt, geht einfach weiter.
حسناً أيّها الجمع، هيا، واصلوا التحرّك للأمام.

Geht einfach weiter, ihr werdet zur anderen Gruppe aufschließen.
واصلوا التحرّك للأمام، وألحقوا بالمجموعة التالية، حسناً؟

Befragt ihn weiter, aber lasst ihn in einer Stunde frei.
واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه.

Sucht weiter, sucht weiter.
واصلوا البحث، واصلوا البحث. امضوا في طريقكم.

Sobald ich mich angezogen habe, können wir weiter darüber streiten.
واصلوا التشاجر بشأن الأمر بينما أرتدي ملابسي

Danke, Gentlemen, und machen Sie weiterhin so gute Arbeit.
شكرا لكم أيها السادة واصلوا العمل الجيّد

Kein Rennen. Einfach Weitergehen.
لا تركضوا، لا تركضوا، واصلوا السير فحسب

Holt die Mechaniker her und setzt die Arbeiten am Hyperantrieb fort.
احضر فريق الاصلاح للاعلى هنا واصلوا العمل على الطيار الآلى

Ihr Jungens, Bleibt auf der Hut. Mr. Snell, telefonieren Sie mit der Polizei.
واصلوا الحراسة يا أولاد واتصل بالشرطة يا سيد سنيل

Herzmassage Weitermachen. Saugen durch den Schlauch.
واصلوا الضغط والإمتصاص عبر الأنبوب