Und jetzt wasch dir die Hände oder Santa bringt dir keine Weihnachtsgeschenke. | Open Subtitles | الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد |
Geh und wasch dir die arme Lady von den Händen. | Open Subtitles | حسناً. إذهب واغسل بقايا الأنسة الحزينة عنك |
Geh aufs Klo, wasch dir das Gesicht und putz dir die Zähne. | Open Subtitles | اذهب واغسل يديك ووجهك واغسل اسنانك |
Also... jetzt geh dir deine Hände für das Abendessen waschen, okay? | Open Subtitles | الآن، اذهب واغسل يداك لتناول العشاء، حسنٌ؟ |
Achte nur darauf, danach sauberzumachen und dir deine Hände zu waschen, okay? | Open Subtitles | فقط تأكد من أن تنظف بعدها واغسل يديك، حسناً؟ |
Und wasch die Hosen in kaltem Wasser. | Open Subtitles | اوه، واغسل البنطال في الماء البارد |
wasch dir die Seife von den Händen. | Open Subtitles | ضع يدك فى الماء واغسل الصابون |
Komm runter und wasch dir die Hände! | Open Subtitles | هيي! إنزل للأسفل واغسل يديك ايها القذر |
wasch dir das Gesicht, damit wir fahren können. | Open Subtitles | اذهب واغسل وجهك حتى نرحل |
Dann verschwinde darüber und wasch dir deine Hände. | Open Subtitles | اذاً تعالى هنا واغسل يديك |
wasch dir Hände und Gesicht! | Open Subtitles | إذهب واغسل وجهك ويديك |
wasch dir die Hände. | Open Subtitles | -اذهب واغسل يديك |
- wasch dir erst die Hände, du Schwein! | Open Subtitles | انقلع ! اذهب واغسل يديك ! |
Gehen Sie durch die Hintertür ins Restaurant auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände mit eiskaltem Wasser und gehen Sie dann an den Tisch. | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة |
Braver Junge. Jetzt geh dich waschen. | Open Subtitles | فتى مطيع انت اذهب واغسل نفسك |
Jetzt geh die Hände waschen. Los. | Open Subtitles | أذهب واغسل يديك. |
Geh dich waschen. | Open Subtitles | إذهب واغسل وجهك. |
Geh dir die Hände waschen. | Open Subtitles | -أذهب واغسل يداك . |
Sind die Schilder fertig? - "Pfeif auf die Grippe, wasch die Hände." | Open Subtitles | "اهزم الأنفلونزا واغسل يديك" |