"واقعًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Realität

Um eine völlig neue Realität erschaffen zu können, kreiere ich alles an meiner Arbeit selbst -- manchmal von den Outfits bis zur Bühne.
ولأخلق لهم واقعًا جديدًا بمجمله، أصنع كل شيء في عملي بنفسي، أحيانًا من الأزياء حتى المنصة.

Es ist vielleicht nicht legal, aber es spiegelt die politische Realität wieder.
ربما لا يكون قنونيًا لكنه يعكس واقعًا سياسيًا

Ein Verstand, der mit der Möglichkeit konfrontiert wird, solche Taten zu vollführen, wird eine alternative Realität finden, an die er glauben kann.
عقل واجه احتمالية ارتكاب مثل هذه الأفعال سيجد واقعًا بديلا ليؤمن به

Das war die schockierende Realität.
بل كان واقعًا صادمًا واجهناه بأنفسنا

Da werden Dinge schnell Realität.
الأمور لديها طرق مخادعة لتصبح واقعًا

Das ist nicht Realität.
هذا ليس واقعًا.

Ich will sie für dich Realität werden lassen.
أودّ جعله واقعًا لأجلك.