"واقف في" - Traduction Arabe en Allemand

• auf

Kommt gerade ein Kind herein oder steht eines auf der anderen Straßenseite?
هل هناك ولد قادم إلى هنا أو واقف في الطرف الاخر من الشارع؟

Und dann stand er aus irgendeinem Grund zwei Stunden mitten auf der Straße.
و بعد ذلك و لسبب ما، قضى ساعتان و هو واقف في وسط الشارع.

Nimm an du stehst in einem OP, und starrst auf ein Aneurisma, was Tief im Frontallappen des Patienten eingebettet ist.
لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك.

Solltest du nicht halb gebückt irgendwo auf einer Evolutions-Abbildung stehen?
ألا ينبغي أن تكون نصف واقف في جدول لمراحل تطور الإنسان بمكان ما؟

Aber er ist auf allen Bildern, er ist einfach da.
لكن انظري، إنه واقف في كل الصور

Ich weiß nicht, ich weiß nur, dass ich neulich nachts mitten auf der 101 stand, und auf einmal...
لا أعلم. كُل ما أعرفه، إنه في الليلة الماضية، إنني كنتُ واقف في شارع "101"، وبصورةمفاجأة..

Nun, wie es das Schicksal will, stehe ich gerade auf der Veranda.
أنا واقف في الشرفة الأمامية الآن.

- Sie haben auf einem Krüppel-Platz geparkt! - auf was?
انت واقف في مكان كريب –ماذا?

Hey, du hast auf Brittneys Platz geparkt.
يا، أنت واقف في بقعةِ بريتني.