Sie können nicht neben ihren erwachsenen Kindern mit Sonnencreme und Labello auf deren Heldenreise herrennen. | TED | لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم. |
Hey, Greg, würde es dir etwas ausmachen, meinen Rücken mit Sonnencreme einzureiben? | Open Subtitles | لما لا تتراجعن أيتها الضباع؟ غريغ هل تمانع ان تضع لي بعضاً من واقي الشمس على ظهري؟ |
Ich schenke Ihnen Sonnencreme, denn Sie, mein Freund, haben ein paar auffällige Muttermale. | Open Subtitles | سرطان الجلد يكون هو أكثر ما يقلقك لذا جلبتُ لك بعضاً من واقي الشمس وأنت يا صديقي , لديك بثرات غير عادية |
Ich will meine Sonnencreme zurück, damit ich sie'nem echten Obdachlosen geben kann. | Open Subtitles | حسناً ,على الأقل أرجع إلي واقي الشمس لأعطيه إلى شخص متشردِ آخر |
Ersatzreifen, Warndreieck, Pfefferspray, Sonnencreme? | Open Subtitles | حسناً , توهجات الطريق , واقي الشمس ؟ |
Vergiss die Sonnencreme nicht. | Open Subtitles | هلا حرصت على إرتداء واقي الشمس خاصتك؟ |
Kannst du mich mit Sonnencreme einschmieren? | Open Subtitles | هل يمكني أن تضعي لي القليل من واقي الشمس . |
Weißt du was, ich glaube du brauchst noch ein wenig mehr Sonnencreme, Harrison. | Open Subtitles | أتعلم؟ أظنّكَ تحتاج مزيدًا من واقي الشمس يا (هارسن) |
- Du weißt doch, ich hasse Sonnencreme! | Open Subtitles | أمي... تعلمين اني لا أحب واقي الشمس. |
Sieh dir die ganze Sonnencreme an. | Open Subtitles | أنظري إلى كل واقي الشمس هذا |
Hier. Die Alternative wäre Sonnencreme. | Open Subtitles | اما هذا او واقي الشمس |