"واكتشفوا" - Traduction Arabe en Allemand

• entdeckten

Und später entdeckten sie, dass viele der schlimmsten Erkrankungen von eingeatmeten Partikeln verursacht wurden.
واكتشفوا مؤخرًا أنّ الكثير من أسوأ المشاكل الطبية جاءت من الجسيمات يتنفسها الناس.

Und sie entdeckten, dass die Bienen ihren Weg finden, indem sie die Marker zählen.
.. واكتشفوا ان النحل .. تجد طريقها في احصاء العلامات

Vor 25 Jahren brach ein Team zu einer archäologischen Erkundung nach Alaska auf und entdeckten Fragmente von etwas, das sich als Ei in einem meteorischen Krater erwies.
قبل 25 عاما، وذهب فريق على والتنقيب عن الاثار إلى ألاسكا، واكتشفوا شظايا ما يبدو أن البويضة

1997, also vor ungefähr 15 Jahren, versuchte eine Gruppe von Forschern zu verstehen, wie Sprache im Gehirn verarbeitet wird, und sie entdeckten etwas sehr Interessantes.
حوالي عام 1997، تقريبا منذ 15 سنة. كانت هناك مجموعة من العلماء تحاول أن تفهم كيف يعالج العقل البشري اللغات، واكتشفوا أمرًا مثيرًا للاهتمام.

Als die Bauern diese seltsame Verwandlung entdeckten, gossen sie die Restflüssigkeit ab, die später Molke genannt wurde. Sie bemerkten, dass die weichen gelblichen Klümpchen streichfähig waren
عقب اكتشاف هذا التحول الغريب، جفف المزارعون السائل المتبقي - الذي سُمي لاحقا بمصل اللبن - واكتشفوا أن الكرات المصفرّة يمكن أكلها كوجبة خفيفة قابلة للدهن.