"والآن أريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt will ich
• Und jetzt möchte ich
• nun

Aber anstatt dich umzubringen, habe ich dein Leben gerettet. Und Jetzt will ich auch sie retten.
ولكنّي أنقذتُ حياتكَ عوض قتلكَ، والآن أريد إنقاذهم أيضاً

Und Jetzt will ich wieder ich selbst sein.
نفسي مجددا. والآن أريد أن أكون كما كنت مجددا.

Erst die Mutter, und Jetzt will ich meine Schwester vögeln?
أولاً أمّي، والآن أريد أن أضاجع أختي؟

Und jetzt möchte ich mich auch auf dich verlassen können.
والآن أريد أن أكون واثقة واثقةٌ جداً جداً منكَ

- Und jetzt möchte ich Ihnen beiden...
.... والآن أريد كلا منكما أن تقابلا صديقاً عزيزاً لم لا تجلس ؟

Okay? nun möchte ich, dass Sie auf diesen Punkt zwischen dem grünen und dem roten schauen.
والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً

- Keine Ahnung. Und Jetzt will ich euch was ganz Besonderes bringen.
والآن أريد أن أُسمعكم شيئاً مميزاً

Und Jetzt will ich mich einfach nur in den Porsche setzen und fahren.
والآن أريد أن أدخل سيارة البورش وأنطلق

Jetzt will ich wissen, wer sie leitet.
والآن أريد أن أعرف من الذي يدير المصرف

Und Jetzt will ich erst recht leben.
والآن أريد الحياة أكثر من ذي قبل

Du hast deine Kohle, jetzt... will ich meine.
حصلت على نقودك، والآن أريد نقودي

Jetzt will ich meine Tochter sehen.
والآن أريد أن أرى ابنتي مرحبا؟

Jetzt will ich meinen Tee.
والآن أريد الحصول على الشاي

Und jetzt. Möchte ich von dir hören, was du vor hast. Los, Bulle!
والآن أريد أن أعرف عن ما يدور بعقلك.

Und jetzt möchte ich, dass alles wieder normal wird.
والآن أريد ان تعود الأمور لطبيعتها

Und jetzt möchte ich Ihnen helfen.
والآن أريد مساعدتك.

Und nun würde ich Ihnen gern zeigen, was ich heute in meinem Koffer habe.
والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.

Und ich werde nun argumentieren, dass das nur halb stimmt.
والآن أريد أن احاجج هذه العبارة لانها تشكل نصف الحقيقية فقط