"والآن كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie

Wie soll das gehen, bei der Verstädterung, wenn Holzgebäude nur vier Geschosse haben?
والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟

Wie gelang ihm das nur? Schauen Sie genauer hin.
والآن كيف يمكنها عمل ذلك ؟ حسناً، انظروا بتركيز أكثر

Wie kann diese Waffe also in Camp Geiger sein und dann doch nicht?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Also, Wie will sie jetzt elegant 30T $ verlieren?
والآن كيف ستخســر 30ألفــ بدون لفت الأنظار

Wie wird Ihr kleines kopiertes Spielchen laufen, ohne den populären Star des Spiels?
والآن كيف سيعرض حدثك المقلّد بدون نجم اللعبة البارز؟

Und Wie werden diese magischen Finger das öffnen?
والآن كيف ستفتح تلك الأصابع السحرية ذلك القفل؟

Also, Wie können Sie das von ihnen erwarten, wenn Sie sich nicht einmal selbst vertrauen?
والآن كيف تتوقعين منهم فعل ذلك؟ لو كنت لا تثقي بنفسك حتى

Entschuldigen Sie den Vorfall, Sir. Wie kann ich Ihnen helfen?
متأسف بشأن ذلك، ياسيدي، والآن كيف يمكنني خدمتُك؟

Wie machen wir das?
والآن كيف يمكننا القيام بذلك ؟

Wie können wir diese Fehler korrigieren?
والآن كيف لنا أن نصحح تلك الأخطاء؟

So, und Wie geht es meinem Mädchen?
والآن, كيف تُبلا فتاتي على أيّ حال؟

- Wie erklären Sie sich das?
والآن .. كيف تظن أنها وصلت هناك؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
والآن كيف أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟

Ich komme mit meinen Freunden und Wie stehe ich nun da?
لقد وصلت مع أصدقائي، والآن كيف سأبدو؟

Wie funktioniert es also?
والآن كيف يعمل هذا؟

Noch so ein verrücktes Mädel. Wie können Sie...
امرأة أخرى مجنونة والآن كيف لك...

Wie komme ich über die Heilung weg!
والآن كيف انسى الشفاء

Also, Wie kann ich Ihnen helfen?
والآن كيف أستطيع أن أساعد

Und? Wie geht's dir so?
والآن كيف هو حالك ؟