Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"والآن ها أنت" - Traduction Arabe en Allemand
-
Und jetzt sind Sie
-
Und jetzt bist du
| Und jetzt sind Sie zurück am Tatort, fast 20 Jahre später. | Open Subtitles | والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً |
| -Das ist richtig. Und jetzt sind Sie hier. | Open Subtitles | ـ أجل، هذا صحيح يا سيّدي ـ والآن ها أنت هنا |
| Und jetzt bist du wieder im Klassenzimmer. | Open Subtitles | والآن ها أنت ذا في الفصل الدراسي مجدداً |
| Und jetzt... bist du dort. | Open Subtitles | والآن ها أنت ذا |
| Und jetzt bist du hier. | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا |