"والآن هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Und jetzt diese
• jetzt das
• nun

Und jetzt diese Sache. Sie wird verletzt werden.
والآن هذه العلاقة غير متماسكة ستنجرح مرة كبيرة

Und jetzt diese Uhr.
والآن هذه الساعة

Du bist anders... sich Brooke hinwegsetzen, auf der Arbeit Mist bauen, die ganze Zeit Party machen Und jetzt diese Pillen.
..أنت مختلفة ،(تتواري عن (بروك ،تفسدين العمل في الحفلات طوال الوقت والآن هذه الحبوب

Das verstehe ich nicht. Seit Wochen kein Wort und jetzt das! Kömm ins Bett.
. أنا لا أفهم، طوال أسابيع لاشيء والآن هذه

Erst 'ne stressige Geburt und jetzt das!
أولا ولادة رديئة والآن هذه.

Und nun ist diese Routineoperation, die viele von Ihnen wahrscheinlich selbst erlebt haben und von der andere wahrscheinlich das Produkt sind, zu einer Tragödie geworden.
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.

Brooke absagen, bei der Arbeit versagen, die ganze Nacht Party machen, Und jetzt diese Pillen.
لقد خذلتِ (بروك)، وقضيت وقتك بالحفلات والآن هذه الحبوب

Er hat den Sturz überlebt. Und jetzt das hier.
بقى يصبح مرميا a ناطحة سحاب، والآن هذه.

Erst das Wasserschlagen, jetzt das.
أوّلًا لطم المياه، والآن هذه.

Erst Annas Dad und jetzt das. - Und?
أولاً والد آنا ، والآن هذه

Und jetzt das: Ärger mit dem Gesetz.
والآن هذه المشكلة القانونية

nun, diese Frau wickelte das Garn für Pochampalli Saris.
والآن هذه السيدة والتي تقوم بتصفية الخيوط المغزولة للباس الساري ببوشامبالي.

nun, der Hügel da, sieht eigentlich so aus.
والآن, هذه الربوة هناك تبدو في الحقيقة هكذا

Und diese wunderbare Frau war nun mit meinem männlichen Patienten liiert, hatte ihn sogar legal geheiratet, weil sie als Mann und Frau auftauchten, und wer konnte das schon wissen?
والآن هذه الأنثى السعيدة انجذبت نحو مريضي الذكر في الحقيقة كان زواجاً قانونياً لأنهم ظهروا كرجل و امرأة، ومن كان ليعرف؟