"والآن هل" - Traduction Arabe en Allemand

• du jetzt

Änderst du jetzt deine Meinung, oder muss ich ihn stören?
والآن هل تغير كلامك أو علي أن أحطمك ؟

Willst du jetzt mit der Rettung anfangen oder was?
والآن هل ستباشران إنقاذنا أم ماذا؟

Bist du jetzt zum Essen oder zum Jammern gekommen?
والآن هل جئت إلى هنا للأكل أم للتذمر؟

Tust du jetzt, als würdest du das übernehmen?
والآن هل ستظهر أنك من سيأخذ (تشارلي) إلى الطبيب؟

Glaubst du jetzt, dass ich grausam bin?
والآن هل تظن بأنني قاسية؟

Willst du jetzt dein Geschenk?
والآن هل تريد هديتك الخاصة ؟