| Keiner sah sie. Jetzt ist sie unsichtbar. | Open Subtitles | إذاً ، لم يلاحظها أحد والآن هي غير مرئية |
| Ich Sie auf die U-Bahn sah, mit ihrem und Jetzt ist sie schlafend auf der Couch! | Open Subtitles | رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة |
| Sie hat mich glücklich gemacht, und Jetzt ist sie tot. | Open Subtitles | والآن هي ميتة أنا رجل, ومفترض بي أن أفعل شيئا حيال ذلك |
| Und Jetzt ist es eins. Ich bin spät dran. | Open Subtitles | لكن لدي موعد في الساعة الواحدة، والآن هي الساعة الواحدة. |
| Vielleicht war sie in dem Restaurant, hat dich verpasst und ist jetzt auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | ربما ذهبت إلى المطعم وفوّتتك والآن هي عائدة للمنزل. |
| Und Holly Morgan erzählte mir, dass sie gegen Depression ankämpfte, bis sie sich mit effektivem Altruismus befasste, Und nun ist sie eine der glücklichsten Menschen, die sie kennt. | TED | والآن هي من أسعد الناس الذين أعرفهم. أعتقد أن أحد الأسباب لهذا هو أن كونك مؤثر فعّال يساعدك على تخطي |
| Und Jetzt ist sie frisch verheiratet und wieder obenauf. Bis zum nächsten Fehler. | Open Subtitles | والآن هي عروس وعادت للقمّة حتّى الخطأ القادم |
| Und Jetzt ist sie bereit alles aufzugeben, um mit mir zusammen zu sein, man. | Open Subtitles | والآن هي مستعدة للتخلي عن كل شيء قد عرفته من قبل لتكون معي يارجل , معي |
| Und Jetzt ist sie weg, schmollt wer weiß wo. | Open Subtitles | والآن هي بالخارج مستاءة والرب وحده يعلم بمكانها |
| Und Jetzt ist sie mit so einem Trottel zusammen, der nicht zu schätzen weiß, was er an dieser wunderschönen Braut hat. | Open Subtitles | والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة |
| Sie war die erste Person die sich wirklich für mich eingesetzt hatte, und Jetzt ist sie tot. | Open Subtitles | لقد كنت أول شخص في أي وقت مضى يأتي لأجلي والآن هي ميتة |
| Ihr Vater war Schreiner und sie waren arm. Jetzt ist sie ein Filmstar. | Open Subtitles | والدها كان نجاراً وكانوا بلا مال والآن هي نجمة سينمائية لامعة |
| Sie lassen sie in Ihrem Leben, und Jetzt ist sie Ihnen gestellt und dein Sohn in Gefahr. | Open Subtitles | سمحت لها بدخول حياتك، والآن هي وضعتك وإبنك في خطر |
| Sie war nicht bereit für eine Beziehung, und Jetzt ist sie in einer. | Open Subtitles | لم تكن مستعدة لعلاقة، والآن هي في واحدة. |
| Sie wollte nicht sagen, wohin, und Jetzt ist sie nicht aufzufinden. | Open Subtitles | لم تخبرني إلي إين هي ذاهبة، والآن هي خارج نطاق الشبكة تماماً. |
| "Commercial" war nur ein Adjektiv und Jetzt ist es auch ein Substantiv. | TED | "Commercial" اعتدنا أن تكون صفة والآن هي اسم. |
| Jetzt ist es mehr ein trauriges Ende. | Open Subtitles | والآن هي نهاية تعيسة بدرجة أكبر |
| Nein, nein, es ist dein Problem und Jetzt ist es meines. | Open Subtitles | كلا إنها مشكلتك. والآن هي مشكلتي. |
| Ging mit meiner Schwester zur Schule und ist jetzt... | Open Subtitles | لقد كانت بنفس مدرسة أختي والآن هي .. |
| Wir gaben ihr etwas Extra-Arbeit Und nun ist sie verwirrt. | Open Subtitles | اعطيناها اكثر من اللازم من العمل, والآن هي محتارة |
| Galavan und nun sie. | Open Subtitles | (غالفان) والآن هي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 