"والآن يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • jetzt können Sie
        
    • Jetzt kannst du
        
    • du kannst
        
    Das ist dasselbe, wie wenn Sie Ihren Wagen 1998 volltanken und dann bis 2011 warten: jetzt können Sie zweimal zum Jupiter hin- und zurückfahren. TED وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين.
    jetzt können Sie natürlich versuchen, die Temperatur im Winter zu ändern, indem Sie ein Fenster aufmachen, aber das ändert nicht die eingestellte Temperatur im Thermostat, denn das wird die Heizung anwerfen, um das Haus wieder warm zu bekommen. TED والآن يمكنك محاولة تغيير درجة الحرارة في منزلك عن طريق فتح نافذة في فصل الشتاء، ولكن هذا لن يغير الإعداد الموجود على جهاز تنظيم الحرارة التي سيرد بالركل على الفرن لدفء المكان مرة اخرى.
    Sagen wir, Sie nehmen die USA. Sagen wir Delaware. jetzt können Sie einfach online einen Firmenanbieter finden. TED حسناً ، لنقل أنها أمريكا ولنحدد منها ديلاوير والآن يمكنك بكل سهولة أن تبحث على الإنترنت عن مزود خدمة للشركات .
    Und Jetzt kannst du auch fliegen. Ist das nicht schick? Open Subtitles والآن يمكنك الطيران أيضاً رائع، صح؟
    Und Jetzt kannst du gehen, wohin du willst. Open Subtitles والآن يمكنك الذهاب إلى أينما شئت
    Ich kann laufen und du kannst jetzt zur Schule gehen. TED أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة.
    jetzt können Sie ihnen schaden. Open Subtitles والآن يمكنك الانتقام منهم
    Du konntest dich nicht verabschieden, und Jetzt kannst du's. Open Subtitles لم تتمكني من توديعه، والآن يمكنك.
    Und Jetzt kannst du meinen Pisstest zerreißen, und dann kannst du... Open Subtitles ...والآن يمكنك أن ...يمكننا أن نمزق فحص البول ويمكنك
    Jetzt kannst du eine von ihnen sein. Open Subtitles والآن يمكنك أن تصبحي مثلهم.
    Jetzt kannst du es haben. Open Subtitles والآن يمكنك الحصول عليه
    Jetzt kannst du mich retten. Open Subtitles والآن يمكنك إنقاذي
    du kannst versuchen, alles in dir zu behalten, mit Alkohol, Drogen und Zigaretten, aber du weißt, dass es dich nicht dorthin bringt, wo du möchtest. TED والآن يمكنك أن تترك كل هذا بداخلك وأن تحستي الكحول والمخدرات والسجائر ولكنك تعلم جيداً أن هذا لن يوصلك إلى المكان الذي تريد ان تصل اليه
    du kannst zurück zu Tragicomix gehen. Open Subtitles جيد والآن يمكنك الذهاب للبحث عن (ترجكميكس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus