"والأخت" - Traduction Arabe en Allemand

• und Schwester
• und der Schwester

Frau Vogler und Schwester Alma zogen in das Sommerhaus der Ärztin.
السيدة فوجلير والأخت ألما إنتقلا إلى بيت الطبيبة في أواخر الصيف

Seit meiner Abreise vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an Sie und Schwester Ying denke.
لسوء الحظ منذ مغادرتي، لا في اليوم يذهب بذلك أنا لا أعتقد عنك والأخت يينج.

Es sind Halbbruder und Schwester der neuen Pfarrersfrau.
إنهم الأخ والأخت غير الأشقاء لزوجة الكاهن

Bruder und Schwester wieder vereint. Das erwärmt das Herz.
لم شمل الأخ والأخت إنه يبعث البهجة في القلب

Ich muss mich also zwischen dem Bruder, den ich seit tausend Jahren kenne, und der Schwester, die ich mir immer gewünscht habe, entscheiden.
هكذا الأمر؟ إنّي مخيّرة بين الأخ الذي عرفته طيلة ألف عام والأخت التي أردتها دومًا.

Bisweilen sind sogar Bruder und Schwester einander zugeneigt.
سمعت أحياناً أن حتى الأخ والأخت تنمو بينهما أحاسيس معينة

und Schwester Grace unterrichtete an der Sonntags- schule, aber Tommy hat nie dran teilgenommen.
والأخت "غريس" تُدرًس قداس الأحد ولكن "تومي" لم يأخذ هذه الدروس

Natürlich kamen Tante und Schwester mit.
بالطبع العمة والأخت جائوا معنا

Wie Bruder und Schwester.
مثل الأَخ والأخت

- und Schwester Rosa Lazaga?
- بالطبع . -؛ والأخت روزا لازاجا

Schwester Mary und Schwester Greta waren enttäuscht.
الأخت (ماري) والأخت (جريتا) خائبتا الأمل

Das Kind, benannt nach der Frau und Schwester des allwissenden Zeus,
الطفلة التى سُميت بعد بالزوجة والأخت لـ(زيوس) العالم ببواطن كل شيء

Das Kind, benannt nach der Ehefrau und Schwester des allwissenden Zeus,
طفلة سمُيت بعد الزوجة والأخت لـ(زيوس) العالم بكل شيء

Ja. Bruder und Schwester. Zuständig für Disziplin.
-أجل، الأخ والأخت المسئولين عن الإنظباط .

Dann fangen Sie mit dem Bruder und der Schwester an.
ثم ابدأ بالأخ والأخت