"والأخر" - Traduction Arabe en Allemand

• und der andere
• andere ist

Und dann kamen beide rein... deiner, und der andere, mein.
ومن ثم يأتون هما الأثنين واحد لك, والأخر لي

Eine entpuppte sich als schwul, der andere als heimlicher Rassist... und der andere ist im Bett wenig überzeugend.
واحد تبين انه شاذ ، والأخر عنصري بشكل سري والأخر عضوه مخيب

Der eine ist ein Trinker, und der andere macht nur, was er will.
واحد ثمل، والأخر يفعل ما يحلو له وقتما يشاء.

Der Dicke trägt einen gestreiften Pulli und der andere braune Hose und Weste.
الضخم يرتدي بنطلون فاتح وسترة مخططة، والأخر صاحب الخدوش يرتدي بنطلون بني وسترة.

Und um Ihnen dabei zu helfen, lasse ich Ihnen zwei Dinge da, von zwei großen Philosophen, vielleicht zwei der größten philosophischen Denker des 20. Jahrhunderts. Einer ist ein Mathematiker und Ingenieur und der andere ein Poet.
ولمساعدتكم ،عندي شيئين سأتركهم لكم ، من اثنين من الفلاسفة العظام، ربما اثنين من أعظم الفلاسفة المفكرين في القرن العشرين. واحد عالم رياضيات ومهندس ، والأخر شاعر.

Schau, einer von euch ist böse und der andere sehr einfach.
أترى واحد منكم شرير والأخر بسيط

Einer von uns wählt drei Wassergeschöpfe aus, und der andere muss entscheiden, welches er essen, sich damit anfreunden, oder bekämpfen würde.
،واحد منّا يختار ثلاثة كائنات مائية والأخر يجب أن يقرر أيهم سيقوم "بـ"أكله، مصادقته أو قتاله

Zwei Hundewelpen, der eine eine Nonne, und der andere ein Bierfass.
واحد راهبه, والأخر سكير

und der andere liebte... das Spiel.
والأخر يحب... اللعبة.

und der andere ist ein Dieb!
والأخر... لصاً.

Schau, ein Elternteil von mir ist Sportler und das andere ist eine totale Intelligenz- Bestie, aber sie passen gut zusammen.
أنظري، إحدي والدي مُحتال والأخر مختل عقليًا ولكنهما رائعين معًا

Das andere ist offensichtlich eine Computermaus.
والأخر هو بالطبع فأرة الكمبيوتر .

Der andere ist Muranishi, der Vorsitzende der Sanwar.
والأخر زعيم "سانوا-كاي" , "مورانيشي"