"والأسفل" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• unten

AK: Nun ich habe den Ellenbogen der hoch und runter geht.
أ.ك. : إذاً لدي المرفق الذي بإمكانه التحرك إلى الأعلى والأسفل.

Während es um die kurze Achse rotiert, rollt es um die lange Achse und kippt nach oben und unten.
لذا عندما يدور حول محوره القصير، يدور أيضًا حول محوره الطويل ويتمايل إلى الأعلى والأسفل.

Im ersten Spiel muss ich eine Biene auf- und abfliegen lassen, um Pollen für den Bienenstock zu sammeln, während ich den Käfern ausweiche.
تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى.

Ich musterte das besondere Material -- Metallring, Ober-, Unterseite -- drehte ihn gedanklich auf den Kopf und dachte:
كنت أحاولٌ معرفة ما يمكنني عمله مع هذه المادة الغريبة حلقة معدنية في الأعلى والأسفل.

und sie reflektieren eine Dichotomie von Kunst und Vergnügen auf der linken und rechten Seite; Tradition und Revolution an der Spitze und am Boden.
وتعكس تناصف بين الفن و الحياة على اليمين واليسار, التقليد الموروث والثورة بين الأعلى والأسفل.

Er wurde von innen erhellt und von unten erhellt und alles erhellte sich durch ein göttliches Feuer.
سيكون مضيئاً من الداخل، والأسفل والأعلى بضوء اللاهوت.

Sehen Sie nur. Es macht wellenförmige Auf- und Abbewegungen mit dem Schwanz, ganz wie ein Delphin.
شاهدوا هذا إنه يذبذب ذيله للأعلى والأسفل مثل الدولفين

Ich entfernte den Reissverschluss, damit er die Hose hoch und runter ziehen konnte.
قُمت بازالة السحاب ليتمكن من سحبه للأعلى والأسفل بنفسه.

Das ist ein Aufzug, der dauernd hoch und runter fährt, aber er kann von den Leuten an Land gesteuert werden, die dafür verantwortlich sind.
هذا مصعد يتحرك دائما للأعلى والأسفل ولكن يمكن التحكم به بالأشخاص على الأرض المسئولين عنه

Prima, einfach prima. Ein paar Höhen und Tiefen.
بالتورم , متورم دائماً بضع تمارين للأعلى والأسفل

Ich sehe, wie die Decke sich hebt und senkt.
يمكنني أن أرى البطانية تتحرك للأعلى والأسفل

Ich hätte gedacht, es würde eine Menge Gekicher, Geschrei und ein Auf und Ab springen geben, und dann, was auch immer Lily tun würde.
اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الضحك والبكاء ، والقفز للأعلى والأسفل وبعد ذلك ما تفعله ليلي

Wir müssen ober- und unterhalb eine Diskektomie durchführen.
لذا علينا أن نقوم باستئصال فقرة في الأعلى والأسفل.

Er schreit rum und fuchtelt mit der Pistole.
ويحاول الصراخ و يلوح بسلاحهُ للإعلى والأسفل

In einem Haus, in dem man zumeist aufrecht geht, verlaufen die Fugen und Scharniere vertikal, da der Druck von oben nach unten wirkt.
يتم بناؤها بشكل طبقات و الأضلاع تأخذ شكل متوافق علوي وسفليّ لأن الأجهاد الناتج يكون للأعلى والأسفل

Ich hatte es vor dir noch nie an, weil wir nicht zusammengelebt haben, aber es hält meinen Oberkörper schön warm und lässt mein Gesäß atmen.
انا لم افعل هذا مسبقا لكن بسبب اننا نعيش معا الآن إنه يجعل الأعلى دافئا والأسفل يتنفس

und die Fenster im ganzen Haus sind schmutzig.
والنوافذ، فى الدور العلوي والأسفل

Wir suchten noch kreuz und quer, die ganze Nacht.
بحثنا بالأعلى والأسفل طوال الليل

Ich kann sehen, wie sein Haar auf und ab wippt.
بوسعي أن أرى شعره يتطاير للأعلى والأسفل