"والإعتناء" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Also baute ich mir eine kleine Hütte. Ich lernte zu jagen und zog mich zurück.
لذا بنيت لنفسي كوخًا صغيرًا، وتعلمت الصيد والإعتناء بنفسي

Ich hoffe nur, dass er jemanden gefunden hat, der ihn beschützen kann und der sich um ihn kümmert.
أتمنى فقد أن يجد أحدا يمكنه حمايته ، والإعتناء به

Die alten Männer und die Frauen kümmern sich um das Dorf und die Kinder.
أما كبار السن والنساء، يقدمون العون في إدارة القرية .والإعتناء بالصغار

Ich berufe jeden dazu, wachsam zu sein... und auf ihre Familie, Freunde...
ادعو الجميع الى توخي الحذر والإعتناء بعائلاتكم واصدقائكم

Da draußen liegen überall kleine Broschüren, und wenn jemand von Ihnen mit Kindern zu tun hat und Ihnen ihre Zukunft am Herzen liegt, dann bitte ich Sie, nehmen Sie diese Broschüre mit.
هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.

Wir verpflichten uns zu überlebenswichtigen Tätigkeiten wie zum Beispiel Essen, Duschen und sich um die Kinder kümmern, ca. 3 Stunden täglich.
نشارك في أنشطة البقاء -- إنّها أشياء كالأكل والإستحمام والإعتناء بالأطفال -- ثلاث ساعات في اليوم تقريبا.

Könntest du mir einen Gefallen tun und... - ...
بينما أنا مسافر ، أيمكنكِ تقديم .. معروف لي والإعتناء بـ"بري"؟

Ich gehe jetzt nach Hause, Gwen. Bleib doch noch hier und kümmer dich um Dad.
‫أنا مستعدة للعودة للمنزل، "غوين" ‫هل يمكنك البقاء عنا والإعتناء بأبي؟

Ihr habt mich gerettet. und euch so großartig um mich gekümmert.
‫على إنقاذي ‫والإعتناء جيداً بي.

Bänker und Vorstandsvorsitzende buhlen um die Rangliste der reichsten Personen, während der Rest von uns ums Überleben kämpft und sich um diejenigen kümmert, die man liebt.
المصرفيون ورؤساء مجالس إدارات ...المؤسسات يزدادون ثراءاً بينما بقيتنا يقاتلون لمجرد ...نيل لقمة العيش .والإعتناء بمن نحبهم

Schließ die Tür und kümmere dich um Santiago, bitte.
أيمكنكِ إغلاق الباب، والإعتناء بـ (سانتياغو) ؟

Ich musste arbeiten und auf Carter aufpassen und dann all das verrückte Zeug, das in der Stadt los war.
كان هناك العمل ، والإعتناء بـ(كارتر)، ثم الأمور الجنونية التي تحدث بأرجاء المدينة..

Der Catering-Service und Benjamin.
بشركة الطبخ والإعتناء بـ(بنجامين).

Kochen, putzen, Beth zu pflegen. und du...
الطبخ والتنظيف والإعتناء بـ(بيث) وأنت...