"والإلتزام" - Traduction Arabe en Allemand

• und Hingabe
• und Engagement

Sie zeigten mir, wie sich eine gute Ehe anfühlt. Dass sie auf Vertrauen und Hingabe aufgebaut ist und auf der Bewunderung der einzigartigen Begabungen des anderen.
لقد علموني ماهية شعور الزواج المتماسك بشدة . ذلك المبني على الإيمان والإلتزام والإحترام لهدية كل طرف المتفردة.

Wir sind heute hier, um Zeuge bei diesem Ereignis zu sein, bei diesem Fest von Liebe und Hingabe das dieser Mann und diese Frau eingehen wollen.
نحن هنا اليوم لنشهد هذه المناسبه التى هو مؤشر للحب والإلتزام

Auf 2 wundervolle Menschen, die mich gelehrt haben, was Liebe und Hingabe ist.
للشخصين الرائعين الذين علموني معنى الحب والإلتزام

Ich hielt gerade eine Ansprache über Mut und Hingabe.
لقد ألقيت لتوّي خطبة عن الشجاعة والإلتزام.

In ihrer Umgebung fehlen Lebendigkeit, Dynamik und Engagement.
فالمنطقة حولها بحاجة للحماس والإلتزام والمشاركة

Fast alle Strafjustizsysteme, die anfangs defekt und korrupt waren, können umgewandelt werden -- durch hartnäckigen Einsatz und Engagement.
تقريبًا كل نظم العدالة الجنائية، بدأت مع بعض الخلل والفساد، لكن يمكن تحسينها بواسطة الجهود الحثيثة والإلتزام .

Du hast mir soviel in Sachen Beharrlichkeit beigebracht... und Hingabe... und Kreativität.
لقد علمتني الكثير عن المثابرة والإلتزام والإبداع

Jemand, der sich dachte, man könne Ehre, Mut und Hingabe auf der Liste ergänzen.
شخص ما إكتشف أنهم قد يُضيفوا الشرف والشجاعة والإلتزام إلى تلك القائمة

Und wenn man von Vision und Hingabe spricht:
بالحديث عن الرؤية الثاقبة والإلتزام...

Veränderung fängt mit Ausdauer und Engagement an.
يبدأ التغيير بالإصرار والإلتزام.

Treue und Engagement für das Ziel.
الولاء والإلتزام بالمهمة.