"والإنسان" - Traduction Arabe en Allemand

• und Mensch
• und Menschen
• Mensch und

So ein Mischwesen aus Tier und Mensch.
إنه مزيج من الحيوانات والإنسان

Ich erkläre Sie jetzt zu einem verheirateten Paar vor Gott und Mensch.
...والآن أعلن أنكما زوجين إلى كلا الرب والإنسان

Der Kampf zwischen Fuchs und Mensch.
الصراع بين الثعلب والإنسان.

Und Asymmetrien bei Pflanzen, Tieren und Menschen entstehen meist durch parasitäre Infektionen.
يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية.

Etwas, worauf ich sofort Ihre Aufmerksamkeit lenken werde, ist die kleine Note über dem Weibchen bei Schimpansen, Bonobos und Menschen.
الشيء الوحيد الذي أود لفت انتباهكم إليه فورا هو النوتة الموسيقية الصغيرة فوق أنثى الشمبانزي والبونوبو والإنسان

Den Unterschied zwischen Mensch und Neandertaler findet man bei Spermien und Hoden,
الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو الحيوان المنوي والخصية، حاسة الشم والجلد.

Das Komische ist, dass an den meisten Stätten mehr geometrische Zeichen als Bilder von Tieren und Menschen vorhanden sind.
المضحك هناا هو أنه في معظم المواقع الأشكال الهندسية تفوق صور الحيوانات والإنسان بكثير.

Hochsicherheitslabore gegründet, in denen eigentlich verbotene genetische Studien und Experimente mit Tieren und Menschen stattfanden.
بدأ بعد الحرب في أواخر عام 1940 العديد منه مخبأة في المختبرات السوفياتية وقد تم تجربته على الحيوان والإنسان

Aber in der Mythen des alten Griechenlands gab es eine absolute Linie, die Götter und Menschen trennte, und die Strafe für die Sterblichen, die sie überschreiten wollten, war streng.
لكن في أساطير اليونان القديمة، كان الحد الذي يفصل بين الآلهة والإنسان حدًا فاصلًا لا يمكن تخطيه، وعقاب البشر الذين حاولوا كسر هذا الحد كان شديدًا.

Ich will nicht voreilig urteilen, aber Dinosaurier und Menschen, zwei Arten, die 65 Millionen Jahre Evolution trennen, wurden plötzlich zusammengeworfen.
لا أريد أن أقوم بإستنتاجات مسبقة لكن الدينوصور والإنسان جنسان يفصلهما 65 مليون سنة من التطور قد وضعا فجأة معا فى نفس البيئة

- Schafe und Menschen haben 96% der DNS gemeinsam.
الخراف والإنسان يشتركون في 96% من نفس الحمض النووي

"Ich liebe jeden. Ich habe die Sünden der Welt mit meinem Blut weggewaschen." "Ich bin der Fürsprecher zwischen Mensch und Gott."
أحب الجميع ، وقد غسَّلت خطايا العالم بدمي، أنا الوسيط بين الله والإنسان

Ein Grundgesetz von Mensch und Natur ist, sich zu nehmen, was einem
القانون الأكثر شيوعاً ...لدى الطبيعة، والإنسان هو اتخاذ ما تم تكليفه من الله