"والبعض لا" - Traduction Arabe en Allemand

• manche nicht
• andere nicht

Manche würde ich tun, manche vielleicht. manche nicht.
أنا أقبل البعض,ربماآخرين والبعض لا

Manche sehen Dinge manche nicht.
بعض الاماكن تملك "البريق" والبعض لا يملك "البريق"

Manche zählen, manche nicht.
بعض الاشخاص يحسبون لذلك والبعض لا

und manche konnte man sehen, andere nicht.
بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع.

Manche wollen ihren Gewerkschaftsanwalt dabei haben, andere nicht.
البعض يحضرون محامي الاتحاد والبعض لا يفعل

Manche haben eine Begabung für diese Dinge, andere nicht.
بعض الرجال يملكون موهبة لمثل هذه الأمور, والبعض لا يملكونها.

Manche kriegen eine Rente, manche nicht.
يتقاضى البعض رواتب تقاعدهم والبعض لا.

Manche kriegen Rente, manche nicht.
يتقاضى بعض الناس معاشهم والبعض لا.

Manche von Vampiren, manche nicht.
بعضهم يسكن جثث مصّاصي دماء والبعض لا.

Manche ja, manche nicht.
البعض كذلك، والبعض لا

Manche finden Frieden. Manche... nicht.
البعض يجد السلام، والبعض لا.

Er hat Leuchtorgane im Mund, in den Flossen, in einer Schleimschicht auf dem Rücken und dem Bauch, alle mit anderen Funktionen. Einige davon kennen wir, andere nicht.
لها اعضاء ضوء في فمها. لها أعضاء ضوء في كل قشرة، في الزعانف، في طبقة المخاط على الظهر وفي البطن، كلها تستعمل من اجل اشياء مختلفة، البعض نعرف عنه والبعض لا نعرف عنه.

Manche bleiben lange, andere nicht sehr lang.
البعض يبق لفترة طويلة ، والبعض لا

Ja, einige glauben das, andere nicht.
نعم، حسنا يظن البعض ذلك، والبعض لا

Manche waren sinnvoll, andere nicht.
يحملُ بعضها معنى، والبعض لا.

Manche verstehen es, andere nicht.
البعض يفهمونها، والبعض لا