"والبنات" - Traduction Arabe en Allemand

• und Mädchen
• und die Mädchen
• und Töchter
• Mädchen aufzunehmen
• und Mädels
• und Töchtern
• wie Mädchen
• Mädchen und

Für arme, benachteiligte kleine Jungen und Mädchen, die für einen Schokoriegel alles getan hätten.
كان معسكر صيفي قام والدى بتأسيسه للفقراء ، وسيئين الحظ من الاولاد والبنات

Ich habe sehr gutes Geld verdient, mit dem Schreiben über Jungs und Mädchen.
بل وذكية شريرة لقد جنيت مالاً جيداً من الكتابة عن الأولاد والبنات

Infolge fortgesetzter Diskriminierung und Ausgrenzung sehen sich Frauen und Mädchen in dieser Hinsicht besonderen Nachteilen gegenüber.
وتواجه النساء والبنات بسبب التمييز والاستبعاد المستمرين أوجه حرمان خاصة في هذا الصدد.

und die Mädchen starren dich an, weil sie wissen wollen, warum die Jungs dich anstarren.
والبنات ايضا يريدون ان يعرفوا لماذا الاولاد يحملقون بك لذا هم ايضا يحملقون بك حقا؟

Söhne und Töchter bleiben ein Leben lang in der Familie der Mutter.
حيث يقضي كل من الأبناء والبنات كامل حياتهم مع عائلات أمهاتهم.

Ihr seid alle nette Jungs und Mädels.
أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً.

Heute feiern wir die gemeinsamen Anstrengungen von Müttern und Töchtern für Seelenfrieden...
اليوم نحتفل بالجهود الدئوبة للأمهات والبنات معاً من أجل راحة البال.

Die Unterschiede zwischen Jungen und Mädchen sind enorm, und man kann nicht nach dem suchen, was sichtlich unterlegen ist.
الفروق بين البنين والبنات ضخمة. لا يمكنك النظر ما هو أدنى من الواضح.

Die Westen sind freiwillig, Jungs und Mädchen. Vor allem Jungs.
الدرع اصبح اختياري للأولاد والبنات خصوصاً الاولاد

Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen, es ist mir eine Ehre, meinen Freund und den Freund aller im besten Staat der USA vorzustellen,
سيداتي سادتي الأولاد والبنات انه يشرفني أن أقدم اليوم صديقي وصديق كُلّ شخصِ في اعظم ولاية بالولايات المتّحدةِ

Früher studierten Jungen Technik und Mädchen Medizin.
كان الأولاد يدرسون التكنولوجيا والبنات يدرسن الطب

Weil sie so eine starke Aussage für junge Frauen und Mädchen hat!
' سبب... لأنعندها مثل هذه الرسالة القوية للشابّات والبنات عبر الكوكب.

Das Vorkommen aller Formen der Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist ein fortbestehendes Problem in allen Ländern und schafft Hindernisse für die soziale Integration, indem es Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter behindert und Frauen den vollen Genuss ihrer Menschenrechte verwehrt.
ولا تزال جميع أشكال العنف ضد النساء والبنات مشكلة مستمرة بالنسبة لجميع البلدان وتخلق عقبات أمام التكامل الاجتماعي، مما يعوق النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمتع المرأة التام بحقوق الإنسان.

Cheryl und die Mädchen sind bei einer Kirchenversammlung.
أعتذر على هذه الفوضى شيريل والبنات في الكنيسة الليلة

Lhr habt euch... und ich muss sie und die Mädchen die ganze Zeit sehen.
مع بعضكم البعض وأنا الذي يجب عليه مشاهدتها والبنات في كل وقت

Meine Freunde und ich machen eine Party in unserer Wohnung und die Mädchen wollten beim Vorbereiten helfen.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Mit den Worten einer Dichterin wird sie verheiratet und gebettet, um dann weitere Söhne und Töchter zur Welt zu bringen.
في كلمات الشاعرة، هي تُزوّج، توضع في السرير وبعد ذلك تلِد المزيد من الأبناء والبنات.

Väter und Söhne, Mütter und Töchter, Ehepaare, frisch Verliebte, alte Freunde.
الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى

Heute feiern wir die gemeinsamen Anstrengungen von Müttern und Töchtern für Seelenfrieden, einer einzigartigen Stiftung zur Förderung psychologischer Hilfe...
اليوم نحتفل بالجهود الدئوبة للأمهات والبنات معاً من أجل راحة البال. مؤسسة خيرية فريدة من نوعها تساعد مؤسسات رعاية الأمراض العقلية و...

Der Unterschied zwischen einer dahinsiechenden Nation und einer gedeihenden besteht in der Anerkennung der Tatsache, dass Jungen wie Mädchen gleichermaßen Zugang zur Bildung haben müssen.
الفرق بين الأمة القابعة والأمة التي تزدهر هو الإعتراف بحوجتنا للحصول على فرص تعليم متساوية لكل من البنين والبنات .

Ich weiß, in eurem Alter denkt man, die älteren Mädchen und Jungs haben sowieso alle Sex.
انتو مفكـّرين ان كل الولاد والبنات الاكبر منكم شغـّالين نيـك في بعض