Chili-Pfeffer und Tabak werden ebenso dazu verwendet, damit die Tiere weiterlaufen. | Open Subtitles | كما تستخدم الفلفل الحار والتبغ للحفاظ على سير الحيوانات . |
Sie eine ganz besondere Art Mädchen, und Tabak ist Ihr idealer Liebhaber. | Open Subtitles | أنتم نوع معيّن من الفتيات والتبغ هو حبيبكم المثاليّ |
Bauern, fachlich erfahrene Männer im Anbau von Zucker und Tabak. | Open Subtitles | مزارعين، رجال يملكون مهارات في زراعة السكر والتبغ |
Der Rücken von Ians Sweatshirt war voller Glycerintriacetat und Tabak. | Open Subtitles | الجلسرين ثلاثي الأسيتات والتبغ يغطي كل ظهر سترته |
Auf dem Wandteppich waren Spuren von Tabak und Tabak hat eine hohe Affinität für die Bioakkumulation von Schwermetallen. | Open Subtitles | ذلك أن نسيج كان آثار التبغ، والتبغ لديه قابلية عالية ل التراكم البيولوجي للمعادن الثقيلة. |
Dein Atem roch nach Whiskey und Tabak. | Open Subtitles | ورائحة أنفاسك خليط من الويسكي والتبغ.. |
"Laut Ladeverzeichnis der Einhorn "hatte sie eine Ladung Rum und Tabak für Europa an Bord, | Open Subtitles | "ذُكر فى البيان أن سفينة إحادي القرن كانت تحمل شُحنةً من الرّم والتبغ متجهة إلى أوروبا ، لكن.." |
Den Dollar hast du für Nikotin und Tabak rausgeschmissen. | Open Subtitles | حسنًا، أنه كان دولار الذي قررت أنتنفقهعلىالنيكوتين... ـ أجل ـ والتبغ |
Indigo, Reis und Tabak. | TED | لديك النيلة والأرز والتبغ. |
- Teakholz und Tabak. - Nein. | Open Subtitles | - خشب الساج والتبغ. |
Doch was von Amerika über den Atlantik nach Europa zurück versandt wurde – und was an Importen aus Asien mit amerikanischen Produkten bezahlt wurde – war nie echter Reichtum. Es waren lediglich steriles Gold und Silber, einige leere Kalorien (in Form von Zucker) und einige psychoaktive Produkte – Kaffee, Tee, Schokolade und Tabak. | News-Commentary | ويقول البعض إن الغزو الأوروبي للأميركيتين يستحق أن نرجع إليه الفضل. ولكن ما حملته السفن العائدة من أميركا إلى أوروبا عبر الأطلنطي ـ والثمن الذي دفعه مستوردي السلع الآسيوية بالمنتجات الأميركية ـ لم يكن ثروة حقيقية. بل كان مجرد أكوامٍ عقيمة من الذهب والفضة، وبعض السعرات الحرارية الفارغة (في هيئة سكر)، وبعض المنتجات ذات التأثير النفسي ـ القهوة، والشاي، والشوكولاته، والتبغ. |