"والتجهيزات" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Sie könnten uns helfen, Proviant und Lebenserhaltungsgeräte zu bewegen.
أنت يمكن أن تساعدنا على نقل أجهزة دعم الحياة والتجهيزات الأخرى

Schieß mir Geld für Räumlichkeiten und Ausrüstung vor, und... in drei Monaten verkaufen wir unseren eigenes Zeug.
أنا أقول أقرضيني بعض المال لتأمين المساحة والتجهيزات وسنبدأ البيع لحسابنا في خلال 3 أشهر

Sie sind unser neuer Bühnenarbeiter, zuständig für die Maschinerie und das Lichtwerk.
ستكون عامل المسرح الجديد لدينا مسؤولاً عن الآلات والتجهيزات

Lasst uns diese Waffen und Vorräte verstauen bevor wir uns ein wenig ausruhen.
دعونا نخزّن هذه الاسلحه والتجهيزات قبل ان نأخذ استراحه

Statt die Eltern zu beschuldigen, die Ursache für den Autismus zu sein, sah Asperger es als eine lebenslange, polygenetische Behinderung, die mitfühlende Unterstützung und Unterbringung während der ganzen Lebenszeit benötigt.
بدلاً من إلقاء اللوم على الآباء لتسببهم بمرض التوحد لأبنائهم، قام أسبرجر بتصويره كعجز متعدد الجينات مدى الحياة والذي يتطلب أشكالاً إنسانية من الدعم والتجهيزات ووسائل الراحة مدى الحياة.

In den vergangenen 3 Monaten wurden in den USA, in England und in der Eurozone zusammengenommen 3,4 Billionen US-Dollar investiert, in all die Wohlstand produzierenden Güter, wie Industrieanlagen, Maschinen, Bürogebäude, Schulen, Straßen, Gleise, Ausrüstung und so weiter und so fort.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، في الولايات المتحدة وبريطانيا ومنطقة اليورو، إستثمرنا بشكل جماعي 3.4 تريليون دولار على جميع السلع الرأسمالية المنتجة أشياء مثل المنشآت الصناعية والآلات، ومباني المكاتب والمدارس، والطرق والسكك الحديدية والمعدات والتجهيزات وما إلى ذلك.

Damit kann ich überschüssige Güter im Sudan kaufen und nach Tigris bringen.
أين تذهبين لإيجاد 40,000 ... ؟ والتجهيزات من فائض مناطق في جنوب السودان

Gezielte Schläge gegen Frühwarnradar und Flugabwehrgeschütze, gefolgt von Bombardements, die das Militär- und Kommunikationspotenzial schwächen.
ضربات حرجة ضد الانذار المبكر للرادارات والتجهيزات المضادة للطائرات والقصف الفورى لتلك الاهداف سيحد من قابلية الاتصال بين وحدات جيوشهم

und dann fehlt es uns an Vorräten und Munition.
أفتقر أيضًا للذخيرة والتجهيزات.

100 Riesen hat mich das Gebäude gekostet, 40 Riesen für Material und Ausstattung und dann hab ich's mit 200 Riesen neu bewerten lassen.
إذاً، المبنى يكلفني 100 ألف دولار. وأضع 40 ألف دولار على المواد والتجهيزات وبالتالي ستكون التكلفة 200 ألف دولار. ياللروعة.

Ich war dort, um etwas, das man Langzeit-Ballonflug nennt, zu sehen, der im Grunde Teleskope und Instrumente befördert, den ganzen Weg in die obere Atmosphäre, die obere Stratosphäre, 40 km hoch.
كنت هناك لعرض ما يسمى الرحلة-الطويلة للبالون، الذي يأخذ أساسا التلسكوبات والتجهيزات إلى أعالي الغلاف الجوي، الطبقة العليا من الستراتوسفير، بعلو 40 كم.

[Drittmittelförderung für Wissenschaft] Bis zum 19. Jahrhundert mussten Naturphilosophen selbst für ihre eigene Ausstattung und Versorgung bezahlen.
[التمويل الخارجي للعلوم] كان من المتوقع من فلاسفة الطبيعة، حتى القرن التاسع عشر، أن يدفعوا ثمن المعدات والتجهيزات الخاصة بهم.

"Ihr batet um 300 Männer, Nahrung und Ausrüstung."
"سألت عن 300 رجل مع الغذاء والتجهيزات

Mr. Blandon, war die CIA eigens darüber informiert, dass Sie Kokain verkauften, um Waffen und Vorräte zu ihrer Unterstützung zu kaufen?
سيد (بلاندون)، هل الإستخبارات المركزية .. تعلم بالتحديد بإنّك كنت تبيع الكوكائين لشراء الأسلحة والتجهيزات لدعم قضيتهم؟ !