Man wirft mit ein paar Namen, Orten und Daten um sich, um denjenigen zu verwirren, zeigt ihm ein paar Geschäftsbücher, um es glaubwürdig zu machen, und lässt die Dollar-Zahlen groß genug erscheinen, um seine Gier zu wecken. | Open Subtitles | تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة |
Milner entdeckte den Unterschied zwischen deklarativem Gedächtnis, Namen und Daten, und prozeduralem Gedächtnis -- Radfahren, unterschreiben. | TED | اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمك. |
Das sind nur ein Haufen Zahlen und Daten. | Open Subtitles | انه فقط مجموعه من الارقام والتواريخ |
Es war alles im Film. Namen, Daten und alles. | Open Subtitles | ،وكل شيء كان في الفيلم ،الاسماء والتواريخ وكل شيء |
Und das Datum auf den Scheinen ist ebenfalls noch nicht eingetreten. | Open Subtitles | والتواريخ الموجودة على الفواتير لم تقع تلك التواريخ بعد أيضاً |
- Können Sie uns Namen und Daten nennen? | Open Subtitles | -إذاَ يمكنك إعطائنا الأسماء والتواريخ ؟ |
Ich werde so exakt wie möglich sein mit Namen, Daten und Orten... mit allem, was unserer Verteidigung helfen könnte. | Open Subtitles | على أية حال ,سأحاول أن أكون دقيقا على قدر استطاعتي بذكر الأسماء والتواريخ والأماكن... أي شيء سيساعدك في الدفاع عنا |
Aber jetzt kannte er Namen, Daten... und Fakten. | Open Subtitles | ... هوأثيرالآنمع الأسماء والتواريخ و... |
Das wird euer Leben verändern. Man gibt nur einen Namen ein, oder ein Datum, Telefonnummer... | Open Subtitles | .فنحنُ ندخل الاسماء والتواريخ وأرقام الهواتيف |
Testpersonen mit Initialen bezeichnet, zuzüglich Datum und Zeit der Entnahme. | Open Subtitles | مواد الإختبار يتعرف عليها بالأحرف الأولية والتواريخ ووقت الجمع |
Links ist eine Liste von jedem Datum und Uhrzeit, wenn jemand die Asservatenkammer betrat. | Open Subtitles | إن الجانب الأيسر عبارة عن لائحة جميع الأوقات والتواريخ التي دخل بها شخص غرفة الأدلة |