"والحقيقة هي" - Traduction Arabe en Allemand

• Und die Wahrheit ist
• Fakt ist
• Und in Wahrheit
• Tatsache ist

Und die Wahrheit ist, wir mussten uns nicht mehr lange um Morgan sorgen.
والحقيقة هي .. لم يجب علينا القلق حيال مورقان لمدة طويلة

Es gibt eine natürliche Ordnung, Duplikant, Und die Wahrheit ist, diese Ordnung muss geschützt werden.
هناك نظام طبيعي يسيّر هذا العالم أيتها المصنَعة. والحقيقة هي أن هذا النظام يجب حمايته بأي ثمن.

- Und die Wahrheit, ist, dass Odum in etwas involviert ist, wodurch schon zwei Menschen getötet wurden.
والحقيقة هي أن أودم مشارك في هذا هناك سبب قتل شخصين

Fakt ist auch, dass Millionen ein grobe Schätzung ist, weil wir in Wirklichkeit gar nicht wissen, wie viele tatsächlich daran sterben.
والحقيقة هي, الملايين هو تقدير جسيم لأننا لانعلم حقيقة كم عدد الأطفال اللذين يموتون كل سنة بسبب هذه الأمراض.

Und in Wahrheit war ich nie sicher, dass wir diesen Tag je erleben würden.
وعانينا .. والحقيقة هي أننى كنت أشك ألا يأتى هذا اليوم ابداً

Und Tatsache ist, dass Vater und Mutter schon jahrelang Probleme hatten.
والحقيقة هي ، أنّ أبي وأمّي كانا يواجهان المشاكل لسنوات

Und die Wahrheit ist, dass die Menschen unerwartete emotionale Reaktionen zeigen.
والحقيقة هي انسان ليمتلك ردود افعال غير متوقعة

Aber die Wahrheit ist wichtiger Und die Wahrheit ist, dass Green Arrow abtrünnig geworden ist.
لكن الحقيقة أكثر أهمية والحقيقة هي أن السهم الأخضر أصبح مارقاً

Und die Wahrheit ist, du warst ganz in Ordnung, bevor ich daher kam.
والحقيقة هي أن كنت... كوس ى جيدا... قبل مقابلته.

Es ist, als ob jeder nach diesen Antworten 800 Millionen Meilen weit weg sucht Und die Wahrheit ist, dass die Antwort direkt vor uns liegt.
كما لو أن الجميع... . يبحثون عن الأجوبة على بعد 800 مليون ميلاً والحقيقة هي...

Und die Wahrheit ist, ich finanziere diese Frau nicht.
والحقيقة هي بأنني لن أموّل تلك الإمرأة.

Und die Wahrheit ist, dass Jeremiah in das DEO-System eingebrochen hat... das ist seltsam.
والحقيقة هي أن (جيرمايا) اقتحام (نظام الحاسب لـ (ادارة عمليات الخوارق امر غريب

Und die Wahrheit ist, daß du ein äußerst wichtiger Mann bist.
والحقيقة هي أنك رجل مهم جداً.

"Alles was ich tue, ich mich vor der Wahrheit zu verstecken, Und die Wahrheit ist,..."
" كل ما أفعله هو الإختفاء عن الحقيقة " "والحقيقة هي أن ..."

Und die Wahrheit ist:
والحقيقة هي هذا:

Und die Wahrheit ist... Du bist stärker als er.
"والحقيقة هي أنك أقوى منه"

Und die Wahrheit ist...
والحقيقة هي

Und Fakt ist, ich möchte so sehr um Ihre Verzeihung bitten.
والحقيقة هي.. أنني أريد أن أطلب مسامحتكِ

Du hast dein ganzes Leben noch vor dir und Fakt ist, du und ich sind alles, was von dieser Familie übrig ist.
لديك كلُ حياتك أمامك، والحقيقة هي أنا وأنت آخرُ ما تبقى من هذهِ العائلة.

Fakt ist, die meisten Ehen, die zerbrechen, scheitern genau aus diesem Grund:
والحقيقة هي أن أغلب الزيجات التي تفشل تنهار لهذا النوع من الأسباب تحديداً

Und in Wahrheit... sind sie die Schwachen.
والحقيقة هي أنهم ضعفاء

Und die Tatsache ist, dass Menschen von Menschen lernen, die sie lieben.
والحقيقة هي أن الناس يكتسبون المعرفة ممن يحبون.